Come On Over - Elana Stone Übersetzung ins Französische

Come On Over

You always call me on the telephone
You always ask me if I am alone
You always use that certain kinda tone
Just like a hound-dog beggin for a bone

Ooh, but I'm tryin' to quit ya
I always end up sayin' come on, come on over
Come on, come on over
Come on, come on over

And it has been this way since we first met
Yours is the kind of love that makes me sweat
Just when I think I'm showing you the door
You got me strung out shaking on the floor

Mmmm, so I say a come on over
This kinda lovin' isn't good for me no
'Cause I'm just vibin' on the chemistry tho
We get along just like a house on fire
My mental state has never been so wild
Ooh, but still I say, baby still say, baby come on over

You always call me on the telephone
You always ask me if I am alone
You always use that certain kinda tone
Just like a hound-dog beggin for a bone

Mmmmm, but I'm tryin' to quit ya
I always end up sayin' come on, come on over
Come on, come on over
Why don't you come on, come on over

And it has been this way since we first met
Yours is the kind of love that makes me sweat
Just when I think I'm showing you the door
You got me strung out shaking on the floor

So I say that I'm tryin' to quit ya
Ooh, and I'm tryin' not to get with ya
I'm tryin' to paint a new picture
I'm not, I'm tryna take a new picture
I think, I think, I think, I'm in ignition
Every time I try to flick a new switch I end up, I end up

I end up, always end up
I end up, I end up
Always end up singin
Baby, baby, baby
Why don't you, why don't you
Why don't you, why don't you
Baby, why don't you
Come on over

Ow-

Viens ici

Tu m'appelles toujours au téléphone
Tu me demandes toujours si je suis seule
Tu utilises toujours ce ton particulier
Comme un chien qui quémande un os

Ooh, mais j'essaie de t'oublier
Je finis toujours par dire viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici

Et c'est comme ça depuis notre première rencontre
Ton amour est du genre qui me fait transpirer
Juste au moment où je pense te montrer la porte
Tu me fais trembler sur le sol

Mmmm, alors je dis viens ici
Ce genre d'amour n'est pas bon pour moi non
Parce que je suis juste attirée par la chimie
On s'entend comme chien et chat
Mon état mental n'a jamais été aussi sauvage
Ooh, mais je dis quand même, bébé, je dis quand même, viens ici bébé

Tu m'appelles toujours au téléphone
Tu me demandes toujours si je suis seule
Tu utilises toujours ce ton particulier
Comme un chien qui quémande un os

Mmmmm, mais j'essaie de t'oublier
Je finis toujours par dire viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici
Pourquoi tu ne viens pas ici, viens ici ?

Et c'est comme ça depuis notre première rencontre
Ton amour est du genre qui me fait transpirer
Juste au moment où je pense te montrer la porte
Tu me fais trembler sur le sol

Alors je dis que j'essaie de t'oublier
Ooh, et j'essaie de ne pas être avec toi
J'essaie de peindre une nouvelle image
Je ne suis pas, j'essaie de prendre une nouvelle photo
Je pense, je pense, je pense, je suis en ignition
Chaque fois que j'essaie de changer d'avis je finis par, je finis par

Je finis par, je finis toujours par
Je finis par, je finis par
Je finis toujours par chanter
Bébé, bébé, bébé
Pourquoi tu ne viens pas, pourquoi tu ne viens pas
Pourquoi tu ne viens pas, pourquoi tu ne viens pas
Bébé, pourquoi tu ne viens pas
Viens ici

Ow-