Sternenwind - Elane Übersetzung ins Deutsche

Sternenwind

Like the fog comes up
Apace
Casts a spell on the meadows
You soon appeared
Adrift in space
Silently
Gently touched by a memory
We awoke
Keep me warm
...a wish floats to the sky
In your arms
... oh let it come back here one day
Im Sternenwind
Liegt die Lichtung des Mondes
Im Einklang mit dir
Du kamst aus den Sternen zu mir
Im Sternenwind
Auf der Lichtung des Mondes
Tanzt Du mit mir
Die bezaubernde Melodie
Im Sternenwind
Wird das Licht niemals enden
Für immer und wahr
Die Nacht der Sterne ist da
In the woods of dreams
We′re here
Within the moonlight
Made of hope
Appealed by a light
Irresistibly
Finding peace and salvation
In your embrace
Take me home
... beyond the burden of time
Into your arms
... come here with the speed of light

Sternenwind

Wie der Nebel aufsteigt
Schnell
Einen Zauber auf die Wiesen legt
Bald erschienest du
Treibend im All
Leise
Sanft berührt von einer Erinnerung
Wir erwachten
Halte mich warm
...ein Wunsch schwebt zum Himmel
In deinen Armen
... oh lass ihn eines Tages hierher zurückkehren
Im Sternenwind
Liegt die Lichtung des Mondes
Im Einklang mit dir
Du kamst aus den Sternen zu mir
Im Sternenwind
Auf der Lichtung des Mondes
Tanzt Du mit mir
Die bezaubernde Melodie
Im Sternenwind
Wird das Licht niemals enden
Für immer und wahr
Die Nacht der Sterne ist da
In den Wäldern der Träume
Sind wir hier
Im Mondlicht
Aus Hoffnung gemacht
Von einem Licht angezogen
Unwiderstehlich
Frieden und Erlösung findend
In deiner Umarmung
Nimm mich mit nach Hause
... jenseits der Last der Zeit
In deine Arme
... komm hierher mit Lichtgeschwindigkeit