(Re-) Run-DMC [Take 1] - Elastic No-No Band Übersetzung ins Deutsche

(Re-) Run-DMC [Take 1]

Alright

One two-and-three-and
Two two-and-three-and

All you sucker MCs be bitin' me
Like I was a cheeseburger
You step to the mic, clear your throat
But you should go no further
You pose like you're a hero
But you're a villain
You think your rhymes are ill
But you're just illin'

You don't know kn-know kn-know know
You don't know kn-know know
You don't know kn-know kn-know know
You don't know kn-know know
That Run-DMC are from Queens

You say I'm ridiculous
(You're ridiculous!)
Well, you probably should
Ask any of the ladies
They'll say I'm ridiculously good
I astonish and amaze
With my stylistic touches
While you're chasing after cleverness
Like a fat girl on crutches

You don't know kn-know kn-know know
You don't know kn-know know
You don't know kn-know kn-know know
You don't know kn-know know
It's not pronounced "Eric B. and Rah-keem"

Like Bobby "Blue" Bland and Mr. T
I pity the fool who's a sucker MC
You'll never make the A-Team
You're always third string
It's your fault
'Cause you're ignorant
You don't know a thing

You don't know kn-know kn-know know
You don't know kn-know know
You don't know kn-know kn-know know
You don't know kn-know know
That Run-DMC
Are from Hollis, Queens

(Re-) Run-DMC [Take 1]

Also

Eins zwei-und-drei-und
Zwei zwei-und-drei-und

All ihr Möchtegern-MCs beißt mich
Als wäre ich ein Cheeseburger
Du trittst ans Mikro, räusperst dich
Aber du solltest nicht weitermachen
Du gibst dich als Held
Aber du bist ein Bösewicht
Du denkst, deine Reime sind krass
Aber du bist nur krank

Du weißt nicht kn-kn-kn-kn-weiß nicht
Du weißt nicht kn-kn-weiß nicht
Du weißt nicht kn-kn-kn-kn-weiß nicht
Du weißt nicht kn-kn-weiß nicht
Dass Run-DMC aus Queens kommen

Du sagst, ich bin lächerlich
(Du bist lächerlich!)
Nun, du solltest wahrscheinlich
Jede der Damen fragen
Sie werden sagen, ich bin unglaublich gut
Ich erstaune und verblüffe
Mit meinen stilistischen Feinheiten
Während du der Cleverness hinterherjagst
Wie ein dickes Mädchen auf Krücken

Du weißt nicht kn-kn-kn-kn-weiß nicht
Du weißt nicht kn-kn-weiß nicht
Du weißt nicht kn-kn-kn-kn-weiß nicht
Du weißt nicht kn-kn-weiß nicht
Es wird nicht "Eric B. und Rah-keem" ausgesprochen

Wie Bobby "Blue" Bland und Mr. T
Ich bemitleide den Narren, der ein Möchtegern-MC ist
Du wirst es nie ins A-Team schaffen
Du bist immer nur dritte Wahl
Es ist deine Schuld
Weil du ignorant bist
Du weißt gar nichts

Du weißt nicht kn-kn-kn-kn-weiß nicht
Du weißt nicht kn-kn-weiß nicht
Du weißt nicht kn-kn-kn-kn-weiß nicht
Du weißt nicht kn-kn-weiß nicht
Dass Run-DMC
Aus Hollis, Queens, kommen