Brighton Rock - Elastica Übersetzung ins Französische

Brighton Rock

We were sauced right there on Brighton beach
You a goth and I was such a peach
I sought to be the best at it
PC Plod he still arrested it
We′re getting over it
We're sweating over it
That makes you happy
I′m happy too.
You're game in spite of everything
[Page theme] and then she'll be some things
Your name carved on my Brighton rock
My name can be your mental block
We′re getting over it
We′re sweating over it
That makes you happy
I'm happy too.

Brighton Rock

On était bourrés là, sur la plage de Brighton
Toi, un gothique, et moi, une pêche
Je voulais être la meilleure en ça
Le flic, PC Plod, a quand même arrêté ça
On en arrive à bout
On transpire à cause de ça
Ça te rend heureux
Je suis heureuse aussi.
Tu joues le jeu malgré tout
[Page theme] et puis elle sera des trucs
Ton nom gravé sur ma Brighton Rock
Mon nom peut être ton blocage mental
On en arrive à bout
On transpire à cause de ça
Ça te rend heureux
Je suis heureuse aussi.