Elba Ramalho - Alto Lá - Ao Vivo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Elba Ramalho Alto Lá - Ao Vivo

Alto Lá - Ao Vivo

Elba Ramalho

Alto Lá - Ao Vivo - Elba RamalhoÜbersetzung ins Französische




Alto Lá - Ao Vivo
Alto Lá - En direct
Eu soube que você anda falando
J'ai entendu dire que tu racontais
Que eu fico implorando
Que je te supplie
Pra voltar ao nosso lar
De retourner à notre foyer
Alto lá!
Arrête ça !
Guarde a língua na boca
Tiens ta langue
Sua verdade é tão pouca
Ta vérité est si petite
Como pode ter razão
Comment peux-tu avoir raison
Se foi você quem me pediu perdão
Si c'est toi qui m'as demandé pardon
Se foi você quem me pediu perdão
Si c'est toi qui m'as demandé pardon
Eu soube
Je sais
Eu soube que você anda falando
J'ai entendu dire que tu racontais
Que eu fico implorando
Que je te supplie
Pra voltar ao nosso lar
De retourner à notre foyer
Alto lá!
Arrête ça !
Guarde a língua na boca
Tiens ta langue
Sua verdade é tão pouca
Ta vérité est si petite
Como pode ter razão
Comment peux-tu avoir raison
Se foi você quem me pediu perdão
Si c'est toi qui m'as demandé pardon
Se foi você quem me pediu perdão
Si c'est toi qui m'as demandé pardon
Hum! Você não mereceu
Hum ! Tu ne le méritais pas
Amor igual ao meu
Un amour comme le mien
Era pra ser guardado
Il devait être gardé
Você não cumpriu os mandamentos
Tu n'as pas respecté les commandements
E tanto mentiu que conseguiu
Et tu as tellement menti que tu as réussi
Tudo acabado!
Tout est fini !
Vai! Quero viver em paz
Va ! Je veux vivre en paix
Você pisou demais
Tu as trop marché sur mon cœur
Meu coração sofrido
Mon cœur souffrant
Eu volto pra orgia
Je retourne à l'orgie
O meu mundo proibido
Mon monde interdit
De onde eu nunca devia ter saído
D'où je n'aurais jamais dû sortir
Eu volto pra orgia
Je retourne à l'orgie
O meu mundo proibido
Mon monde interdit
De onde eu nunca devia ter saído
D'où je n'aurais jamais dû sortir
Eu soube que você anda falando
J'ai entendu dire que tu racontais
Que eu fico implorando
Que je te supplie
Pra voltar ao nosso lar
De retourner à notre foyer
Alto lá!
Arrête ça !
Guarde a língua na boca
Tiens ta langue
Sua verdade é tão pouca
Ta vérité est si petite
Como pode ter razão?
Comment peux-tu avoir raison ?
Se foi você quem me pediu perdão, diga
Si c'est toi qui m'as demandé pardon, dis-le
(Se foi você quem me pediu perdão)
(Si c'est toi qui m'as demandé pardon)
Hum! Você não mereceu
Hum ! Tu ne le méritais pas
Amor igual ao meu
Un amour comme le mien
Era pra ser guardado
Il devait être gardé
Você não cumpriu os mandamentos
Tu n'as pas respecté les commandements
E tanto mentiu que conseguiu
Et tu as tellement menti que tu as réussi
Tudo acabado!
Tout est fini !
Vai! Quero viver em paz
Va ! Je veux vivre en paix
Você pisou demais
Tu as trop marché sur mon cœur
Meu coração sofrido
Mon cœur souffrant
Eu volto pra orgia
Je retourne à l'orgie
O meu mundo proibido
Mon monde interdit
De onde eu nunca devia ter saído
D'où je n'aurais jamais dû sortir
Eu volto pra orgia
Je retourne à l'orgie
O meu mundo proibido
Mon monde interdit
De onde eu nunca devia ter saído
D'où je n'aurais jamais dû sortir
Eu volto pra orgia
Je retourne à l'orgie
(O meu mundo proibido)
(Mon monde interdit)
De onde eu nunca devia ter saído
D'où je n'aurais jamais dû sortir
Eu soube
Je sais




Elba Ramalho - Arquivo II
Album
Arquivo II
Veröffentlichungsdatum
03-11-2000

1 Morena de Angola - Ao Vivo
2 Cravo Vermelho
3 Todo Dia Era Dia de Índio
4 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Salsa)
5 Me Juego Todo
6 Tropicaliente
7 Alto Lá - Ao Vivo
8 O Dengo Que a Nega Tem
9 Cidadão - Remix
10 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Axé Samba)
11 Frevo Rasgado
12 Festa - Ao Vivo
13 É D'oxum - Ao Vivo
14 Quero Mais
15 Pombo Correio - Ao Vivo
16 Bota Fé Que Dá Pé
17 Paris
18 Bloco da Solidão
19 Meu Sublime Torrão
20 Folia de Rua
21 Flor de Campina
22 Século 21
23 Olha o Trem
24 Anjo Avesso
25 O Maior Carnaval do Planeta
26 Roda e Avisa
27 A Mulher do Dia
28 Vem Dudu
29 Manifesta
30 O Melhor do Amor - Ao Vivo
31 Tudo Bem
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.