Elba Ramalho - A Mulher do Dia - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

A Mulher do Dia - Elba RamalhoÜbersetzung ins Englische




A Mulher do Dia
The Woman of the Day
Os clarins tocaram chamando atenção
The bugles played, demanding attention
Com cara de sono, vestido de Nero
With a sleepy face, dressed like Nero
Corri pra varanda
I ran to the balcony
Salve a multidão
Hail to the crowd
Os clarins tocaram chamando atenção
The bugles played, demanding attention
Olha eu com cara de sono, vestido de Nero
Look at me with a sleepy face, dressed like Nero
Corri pra varanda
I ran to the balcony
Salve a multidão
Hail to the crowd
Que vem e que passa cantando
That comes and goes singing
Acorda pretinho, vem ver tua tia
Wake up, little black boy, come see your aunt
A deusa do povo, a Mulher do Dia
The Goddess of the people, the Woman of the Day
Requebra pintada
Swaying and painted
De rouge, de talco e batom
With rouge, powder and lipstick
É pena que seja de papel crepom
It's a pity it's made of tissue paper
Requebra pintada
Swaying and painted
De rouge, de talco e batom
With rouge, powder and lipstick
É pena que seja de papel crepom
It's a pity it's made of tissue paper
Os clarins tocaram chamando atenção
The bugles played, demanding attention
Olha eu com cara de sono, vestido de Nero
Look at me with a sleepy face, dressed like Nero
Corri pra varanda
I ran to the balcony
Salve a multidão
Hail to the crowd
Os clarins tocaram chamando atenção
The bugles played, demanding attention
Olha eu com cara de sono, vestido de Nero
Look at me with a sleepy face, dressed like Nero
Corri pra varanda
I ran to the balcony
Salve a multidão
Hail to the crowd
Que vem e que passa cantando
That comes and goes singing
Acorda pretinho, vem ver tua tia
Wake up, little black boy, come see your aunt
A deusa do povo, a Mulher do Dia
The Goddess of the people, the Woman of the Day
Requebra pintada
Swaying and painted
De rouge, de talco e batom
With rouge, powder and lipstick
É pena que seja de papel crepom
It's a pity it's made of tissue paper
Requebra pintada
Swaying and painted
De rouge, de talco e batom
With rouge, powder and lipstick
É pena que seja de papel crepom
It's a pity it's made of tissue paper
Os clarins tocaram chamando atenção
The bugles played, demanding attention
Olha eu com cara de sono, vestido de Nero
Look at me with a sleepy face, dressed like Nero
Corri pra varanda
I ran to the balcony
Salve a multidão
Hail to the crowd
Os clarins tocaram chamando atenção
The bugles played, demanding attention
Com cara de sono, vestido de Nero
With a sleepy face, dressed like Nero
Corri pra varanda
I ran to the balcony
Salve a multidão
Hail to the crowd
Que vem e que passa cantando
That comes and goes singing
Acorda pretinho, vem ver tua tia
Wake up, little black boy, come see your aunt
A deusa do povo, a Mulher do Dia
The Goddess of the people, the Woman of the Day
Requebra pintada
Swaying and painted
De rouge, de talco e batom
With rouge, powder and lipstick
É pena que seja de papel crepom
It's a pity it's made of tissue paper
Requebra pintada
Swaying and painted
De rouge, de talco e batom
With rouge, powder and lipstick
É pena que seja de papel crepom
It's a pity it's made of tissue paper





Autoren: Carlos Fernando Da Silva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.