Elba Ramalho - Flor de Campina - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Elba Ramalho Flor de Campina

Flor de Campina

Elba Ramalho

Flor de Campina - Elba RamalhoÜbersetzung ins Französische




Flor de Campina
Fleur de Campina
Campina Grande és a flor morena
Campina Grande est la fleur brune
Morena, morena
Brune, brune
Toda a cidade cantando, brilhando
Toute la ville chante, brille
É linda, é livre, é fera
Elle est belle, elle est libre, elle est sauvage
Campina Grande és a flor morena
Campina Grande est la fleur brune
Morena, morena
Brune, brune
Toda a cidade cantando, brilhando
Toute la ville chante, brille
É linda, é livre, é fera
Elle est belle, elle est libre, elle est sauvage
A minha cidade cantando brilhante será
Ma ville chantera et brillera
Sua Micarande, novo carnaval
Son Micarande, nouveau carnaval
Cantando com ela sem desafinar
Chanter avec elle sans être faux
A flor de Campina, agreste luar
La fleur de Campina, clair de lune sauvage
A Paraí-bê-a-bá invade toda Campina
La Paraí-bê-a-bá envahit toute Campina
A alegria se espalha nos olhos da pequenina
La joie se répand dans les yeux de la petite
Que é grande no pensamento
Qui est grande dans la pensée
É linda como as meninas
Elle est belle comme les filles
O bairro da Liberdade libera todas as rimas
Le quartier de la Liberté libère toutes les rimes
Bodocongó beija a lua, Campina Grande por cima
Bodocongó embrasse la lune, Campina Grande au-dessus
Bodocongó beija a lua, Campina Grande por cima
Bodocongó embrasse la lune, Campina Grande au-dessus
Bodocongó beija a lua, Campina Grande por cima
Bodocongó embrasse la lune, Campina Grande au-dessus
Issa!
Issa !
Campina Grande és a flor morena
Campina Grande est la fleur brune
Morena, morena
Brune, brune
Toda a cidade cantando, brilhando
Toute la ville chante, brille
É linda, é livre, é fera
Elle est belle, elle est libre, elle est sauvage
A minha cidade cantando brilhante será
Ma ville chantera et brillera
Sua Micarande, novo carnaval
Son Micarande, nouveau carnaval
Cantando com ela sem desafinar
Chanter avec elle sans être faux
A flor de Campina, agreste luar
La fleur de Campina, clair de lune sauvage
A Paraí-bê-a-bá invade toda Campina
La Paraí-bê-a-bá envahit toute Campina
A alegria se espalha nos olhos da pequenina
La joie se répand dans les yeux de la petite
Que é grande no pensamento
Qui est grande dans la pensée
É linda como as meninas
Elle est belle comme les filles
O bairro da Liberdade libera todas as rimas
Le quartier de la Liberté libère toutes les rimes
Bodocongó beija a lua, Campina Grande por cima
Bodocongó embrasse la lune, Campina Grande au-dessus
Bodocongó beija a lua, Campina Grande por cima
Bodocongó embrasse la lune, Campina Grande au-dessus
Bodocongó beija a lua, Campina Grande por cima
Bodocongó embrasse la lune, Campina Grande au-dessus
Campina Grande és a flor morena
Campina Grande est la fleur brune
Morena, morena
Brune, brune
Toda a cidade cantando, brilhando
Toute la ville chante, brille
É linda, é livre, é fera
Elle est belle, elle est libre, elle est sauvage
Campina Grande és a flor morena
Campina Grande est la fleur brune
Morena, morena
Brune, brune
Toda a cidade cantando, brilhando
Toute la ville chante, brille
É linda, é livre, é fera
Elle est belle, elle est libre, elle est sauvage
A minha cidade cantando brilhante será
Ma ville chantera et brillera
Sua Micarande, novo carnaval
Son Micarande, nouveau carnaval
Cantando com ela sem desafinar
Chanter avec elle sans être faux
A flor de Campina, agreste luar
La fleur de Campina, clair de lune sauvage
A Paraí-bê-a-bá invade toda Campina
La Paraí-bê-a-bá envahit toute Campina
A alegria se espalha nos olhos da pequenina
La joie se répand dans les yeux de la petite
Que é grande no pensamento
Qui est grande dans la pensée
Que é linda como as meninas
Qui est belle comme les filles
No bairro da Liberdade libera todas as rimas
Dans le quartier de la Liberté, toutes les rimes sont libérées
Bodocongó beija a lua, Campina Grande por cima
Bodocongó embrasse la lune, Campina Grande au-dessus
Bodocongó beija a lua, Campina Grande por cima
Bodocongó embrasse la lune, Campina Grande au-dessus
Bodocongó beija a lua, Campina Grande por cima
Bodocongó embrasse la lune, Campina Grande au-dessus
Issa!
Issa !
Rainha da Borborema!
Reine de la Borborema !
Salve Campina!
Salut Campina !




Autoren: Carlos Fernando Da Silva, Geraldo Jose Do Amaral E Silva
Elba Ramalho - Arquivo II
Album
Arquivo II
Veröffentlichungsdatum
03-11-2000

1 Morena de Angola - Ao Vivo
2 Cravo Vermelho
3 Todo Dia Era Dia de Índio
4 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Salsa)
5 Me Juego Todo
6 Tropicaliente
7 Alto Lá - Ao Vivo
8 O Dengo Que a Nega Tem
9 Cidadão - Remix
10 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Axé Samba)
11 Frevo Rasgado
12 Festa - Ao Vivo
13 É D'oxum - Ao Vivo
14 Quero Mais
15 Pombo Correio - Ao Vivo
16 Bota Fé Que Dá Pé
17 Paris
18 Bloco da Solidão
19 Meu Sublime Torrão
20 Folia de Rua
21 Flor de Campina
22 Século 21
23 Olha o Trem
24 Anjo Avesso
25 O Maior Carnaval do Planeta
26 Roda e Avisa
27 A Mulher do Dia
28 Vem Dudu
29 Manifesta
30 O Melhor do Amor - Ao Vivo
31 Tudo Bem
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.