Fuxico - Elba Ramalho Übersetzung ins Russische

Fuxico

O meu amor ficou com raiva deu e me mandou embora
Eu juro que doeu e que a saudade agora
Devora feito fogo quando vai queimar
O meu amor por causa de um fuxico, de uma coisa à toa
Trocou o nosso ninho, que era coisa boa
Por uma indiferença que não tem mais fim
Tem nada não
Eu choro todo o pranto que for pra chorar
Eu pago todo o preço que for pra pagar
Mas vou morrer dizendo que não te esqueci
Tem nada não
Eu choro todo o pranto que for pra chorar
Eu pago todo o preço que for pra pagar
Mas vou morrer dizendo que não te esqueci
E quando a saudade apertar
Não deixe de telefonar
Pra esta que ainda te ama
Que vive doidinha de vontade
De ter seu amor sem maldade
Pra acender o calor dessa chama
E quando a saudade apertar
Não deixe de telefonar
Pra esta que ainda te ama
Que vive doidinha de vontade
De ter seu amor sem maldade
Pra acender o calor dessa chama
O meu amor ficou com raiva deu e me mandou embora
Eu juro que doeu e que a saudade agora
Devora feito fogo quando vai queimar
O meu amor por causa de um fuxico, de uma coisa à toa
Trocou o nosso ninho, que era coisa boa
Por uma indiferença que não tem mais fim
Tem nada não
Eu choro todo o pranto que for pra chorar
Eu pago todo o preço que for pra pagar
Mas vou morrer dizendo que não te esqueci
Tem nada não
Eu choro todo o pranto que for pra chorar
Eu pago todo o preço que for pra pagar
Mas vou morrer dizendo que não te esqueci
E quando a saudade apertar
Não deixe de telefonar
Pra esta que ainda te ama
Que vive doidinha de vontade
De ter seu amor sem maldade
Pra acender o calor dessa chama
E quando a saudade apertar
Não deixe de telefonar
Pra esta que ainda te ama
Que vive doidinha de vontade
De ter seu amor sem maldade
Pra acender o calor dessa chama
E quando a saudade apertar
Não deixe de telefonar
Pra esta que ainda te ama
Que vive doidinha de vontade
De ter seu amor sem maldade
Pra acender o calor...

Сплетня

Мой любимый разозлился и прогнал меня.
Клянусь, мне было больно, и теперь тоска
Сжигает, как огонь, когда он разгорается.
Мой любимый из-за сплетни, из-за пустяка
Променял наше гнездышко, такое уютное,
На равнодушие, которому нет конца.
Ничего не поделаешь.
Я выплачу все слезы, что нужно выплакать,
Я заплачу любую цену, что нужно заплатить,
Но умру, говоря, что не забыла тебя.
Ничего не поделаешь.
Я выплачу все слезы, что нужно выплакать,
Я заплачу любую цену, что нужно заплатить,
Но умру, говоря, что не забыла тебя.
А когда тоска станет невыносимой,
Не забудь позвонить
Той, которая все еще любит тебя,
Которая сходит с ума от желания
Вернуть твою любовь без злобы,
Чтобы разжечь пламя этой страсти.
А когда тоска станет невыносимой,
Не забудь позвонить
Той, которая все еще любит тебя,
Которая сходит с ума от желания
Вернуть твою любовь без злобы,
Чтобы разжечь пламя этой страсти.
Мой любимый разозлился и прогнал меня.
Клянусь, мне было больно, и теперь тоска
Сжигает, как огонь, когда он разгорается.
Мой любимый из-за сплетни, из-за пустяка
Променял наше гнездышко, такое уютное,
На равнодушие, которому нет конца.
Ничего не поделаешь.
Я выплачу все слезы, что нужно выплакать,
Я заплачу любую цену, что нужно заплатить,
Но умру, говоря, что не забыла тебя.
Ничего не поделаешь.
Я выплачу все слезы, что нужно выплакать,
Я заплачу любую цену, что нужно заплатить,
Но умру, говоря, что не забыла тебя.
А когда тоска станет невыносимой,
Не забудь позвонить
Той, которая все еще любит тебя,
Которая сходит с ума от желания
Вернуть твою любовь без злобы,
Чтобы разжечь пламя этой страсти.
А когда тоска станет невыносимой,
Не забудь позвонить
Той, которая все еще любит тебя,
Которая сходит с ума от желания
Вернуть твою любовь без злобы,
Чтобы разжечь пламя этой страсти.
А когда тоска станет невыносимой,
Не забудь позвонить
Той, которая все еще любит тебя,
Которая сходит с ума от желания
Вернуть твою любовь без злобы,
Чтобы разжечь пламя...