Pombo Correio - Ao Vivo - Elba Ramalho Übersetzung ins Russische

Pombo Correio - Ao Vivo

Pombo-correio, voa depressa
E essa carta leva para o meu amor
Leva no bico que eu aqui fico esperando
Pela resposta que é pra saber se ele 'inda gosta de mim

Pombo-correio, se acaso um desencontro acontecer
Não perca nem um só segundo
Voar o mundo se preciso for
O mundo voa, mas me traga uma notícia boa

Pombo-correio, voa ligeiro
Meu mensageiro e essa mensagem é de amor
Leva no bico que eu aqui fico cantando
Que é pra espantar essa tristeza
Que a incerteza do amor traz

Pombo-correio, nesse caso eu lhe conto
Por estas linhas a que ponto quer chegar
Meu coração, o que mais gosta
Volta pra mim, seria sim, a melhor resposta

Pombo-correio, voa depressa
E essa carta leva para o meu amor
Leva no bico que eu aqui fico esperando
Pela resposta que é pra saber se ele 'inda gosta de mim

Pombo-correio, se acaso um desencontro acontecer
Não perca nem um só segundo
Voar o mundo se preciso for
O mundo voa, mas me traga uma notícia boa

Pombo-correio, voa ligeiro
Meu mensageiro e essa mensagem é de amor
Leva no bico que eu aqui fico cantando
Que é pra espantar essa tristeza
Que a incerteza do amor traz

Pombo-correio, nesse caso eu lhe conto
Por estas linhas a que ponto quer chegar
Meu coração, o que mais gosta
Volta pra mim, seria sim, a melhor resposta

Volta pra mim, seria sim, a melhor resposta
Volta pra mim, seria sim, a melhor resposta

Почтовый голубь - Вживую

Почтовый голубь, лети скорее
И это письмо моему любимому отнеси
В клюве неси, а я здесь жду,
Ответа жду, чтобы знать, любит ли он меня ещё.

Почтовый голубь, если вдруг разминетесь,
Не теряй ни секунды,
Лети по миру, если нужно,
Мир облети, но принеси мне добрые вести.

Почтовый голубь, лети быстро,
Мой вестник, и это послание - о любви.
В клюве неси, а я здесь пою,
Чтобы прогнать эту грусть,
Которую приносит любовная неизвестность.

Почтовый голубь, в этом случае я тебе расскажу,
В этих строках, к чему стремится
Моё сердце, что любит больше всего,
Вернись ко мне, это будет лучшим ответом.

Почтовый голубь, лети скорее
И это письмо моему любимому отнеси
В клюве неси, а я здесь жду,
Ответа жду, чтобы знать, любит ли он меня ещё.

Почтовый голубь, если вдруг разминетесь,
Не теряй ни секунды,
Лети по миру, если нужно,
Мир облети, но принеси мне добрые вести.

Почтовый голубь, лети быстро,
Мой вестник, и это послание - о любви.
В клюве неси, а я здесь пою,
Чтобы прогнать эту грусть,
Которую приносит любовная неизвестность.

Почтовый голубь, в этом случае я тебе расскажу,
В этих строках, к чему стремится
Моё сердце, что любит больше всего,
Вернись ко мне, это будет лучшим ответом.

Вернись ко мне, это будет лучшим ответом,
Вернись ко мне, это будет лучшим ответом.