Elbert Hasselmann - Am Adolf Hitler Platz - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Am Adolf Hitler Platz - Elbert HasselmannÜbersetzung ins Englische




Am Adolf Hitler Platz
At Adolf Hitler Square
Am Adolf Hitler Platz
In Adolf Hitler Square
Steht eine junge Eiche
Stands a young oak tree
Sie strebt zur Sonne auf
It yearns to the sun
Von Sturm und Not
From storm and need
Sie ist uns Vorbild
It is our role model
Treu und brav zu streiten
To fight faithfully and bravely
Für unser Vaterland
For our fatherland
Bis in den Tod
Until death
Hell erklinget deutscher Sang
German song resounds clearly
Unser ganzes Leben lang
Throughout our entire lives
Treue frohe Lieder
Loyal, joyful songs
Klingen immer wieder
Always ring out
Durch die ganze Welt
Throughout the world
Durch die ganze Welt
Throughout the world
Am Adolf Hitler Platz
In Adolf Hitler Square
Die junge deutsche Eiche
The young German oak tree
Träumt von Vergangenheit
Dreams of the past
Und neuer Zeit
And of new time
Sie träumt vom deutschen Wald
It dreams of the German forest
Und seinem Frieden
And its peace
Und voller Sehnsucht
And full of longing
Wird das Herz ihr weich
Its heart becomes soft
Hell erklinget deutscher Sang
German song resounds clearly
Unser ganzes Leben lang
Throughout our entire lives
Treue frohe Lieder
Loyal, joyful songs
Klingen immer wieder
Always ring out
Durch die ganze Welt
Throughout the world
Durch die ganze Welt
Throughout the world
Am Adolf Hitler Platz
In Adolf Hitler Square
Die junge Deutsche Eiche
The young German oak tree
Sie werde frei und stark
May it be free and strong
Wie Deutsches Land
Like the German land
Von Deutscher Kraft
German strength
Und Einheit soll sie zeugen
And unity it shall witness
Den Brüder reichen sich
Brothers reach out to each other
Getreu die Hand
Faithfully, hand in hand
Hell erklinget deutscher Sang
German song resounds clearly
Unser ganzes Leben lang
Throughout our entire lives
Treue frohe Lieder
Loyal, joyful songs
Klingen immer wieder
Always ring out
Durch die ganze Welt
Throughout the world
Durch die ganze Welt
Throughout the world





Elbert Hasselmann - Archive of German Music, Vol. 34
Album
Archive of German Music, Vol. 34
Veröffentlichungsdatum
30-06-2017

1 Sieg der deutschen Nation
2 Schwer mit den Schatzen des Orients Beladen
3 Das Fallschirmjägerlied
4 Braunschweig Marsch
5 Es Zittern die Morschen Knochen
6 Lisa,lisa
7 Der Fuhrer Ruft- Sa voran!
8 Allen voran
9 Auf, auf zum Kampf!
10 Gute nacht, Mutter
11 Gelobnis Eines Sa Sturmmannes
12 Durch Gross-berlin Marschieren wir
13 Prinz aufust - Marsch
14 Wir Sind die Alten Landser
15 Im Grunen Wald, Wo die Drossel Singt
16 Adolf Huehnlein Lied
17 Es Pfeift von Allen Dachern
18 O, du Schoner Westerwald
19 Kaiser Friedrich Marsch
20 Preubens Gloria
21 Wenn die Ss & die Sa aufmarschiert
22 Sturmmarsch der Westfalischen Sa
23 In München Sind Viele Gefallen
24 Der Grobe Zapfenstreich (inkl. Kommandos)
25 Di Braunekompanie
26 Die Blauen Dragoner
27 Hoch und Deutschmeister Marsch
28 Ich Ging Einmal Spazieren (ohne Hemd und Hoschen)
29 Wien Bleibt Wien
30 Adolf Heuhnlein Marsch
31 Die Braune Kompanie
32 Die Fahnen Hoch (Horst Wessel Lied)
33 Sa Sturm Maikowsky Singt
34 Die Alte Garde
35 Durch Deutsches Land Marschieren
36 Lied der Panzergrenadiere
37 Ade Polenland
38 Landser Und Panzer
39 Panzerwagenlied Nr. 9
40 Heia Safari
41 Grenadier Parademarsch
42 Panzerwagenlied Nr. 8
43 Braune und Schwarze Husaren
44 Kameraden auf See
45 70 Millionen, ein Schlag
46 Torpedo los!
47 Gegen Briten und Franzosen
48 Wir Fahren gegen Engeland
49 Ein Mann - Ein Wort
50 Nskk Marschiert
51 Tschingta Tschingta Bummtara
52 Westerwald
53 Brüder in Zechen und Gruben
54 Marsch der SA Gruppe Alpenland
55 Stukalied
56 Rosemarie
57 Marsch der Panzergrenadiere
58 Jawoll, das Stimmt Jawoll!
59 Märkische Heide
60 Heut' Stechen wir ins Blaue Meer
61 Mit Vereinten Kräften
62 Rheinwacht
63 Pariser Einzugsmarsch
64 Heil Motorstandarte
65 Fehrbelliner Reitermarsch
66 Volk ans Gewehr
67 Sa-Totenmarsch
68 Horst Wessel Lied
69 Flieg, deutsche Fahne, Flieg
70 Schwarzbraun ist die Haselnuss
71 Alte Kameraden
72 Die Ganze Kompanie
73 Wir sind die braunen Soldaten
74 Deutschland, Du Land Der Treue
75 Deutschland Erwache

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.