Grün ist unser Fallschirm - Elbert Hasselmann Übersetzung ins Englische

Grün ist unser Fallschirm

Grün ist unser Fallschirm
Froh das junge Herz
Stählern unsere Waffen
Sind aus Deutschem Erz
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Gehn wir dann in Stellung
Geht der kampf dann los
Rufen wir Hurra Hurra
Zum Gegenstoss
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Und ist der Kampf zu Ende
Ist der Krieg dann aus
Ziehen Deutsche Fallschirmjäger
Siegreich nach Haus
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Grün ist unser Fallschirm
Froh das junge Herz
Stählern unsere Waffen
Sind aus Deutschem Erz
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Gehn wir dann in Stellung
Geht der kampf dann los
Rufen wir Hurra Hurra
Zum Gegenstoss
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Und ist der Kampf zu Ende
Ist der Krieg dann aus
Ziehen Deutsche Fallschirmjäger
Siegreich nach Haus
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.

Our Parachute is Green

Our parachute is green
Young hearts are glad
Our weapons are steely
Made of German ore
So, comrades
Hear the motto
And write it deep into your young heart
The way to the jump signal has been given
Life wants to be won.
So, comrades
Hear the motto
And write it deep into your young heart
The way to the jump signal has been given
Life wants to be won.
When we then take up position
When the fight then starts
We call Hurrah, Hurrah
To the counterattack
So, comrades
Hear the motto
And write it deep into your young heart
The way to the jump signal has been given
Life wants to be won.
So, comrades
Hear the motto
And write it deep into your young heart
The way to the jump signal has been given
Life wants to be won.
And when the fight is over
And the war is over
German paratroopers will return
Victorious home
So, comrades
Hear the motto
And write it deep into your young heart
The way to the jump signal has been given
Life wants to be won.
So, comrades
Hear the motto
And write it deep into your young heart
The way to the jump signal has been given
Life wants to be won.
Our parachute is green
Young hearts are glad
Our weapons are steely
Made of German ore
So, comrades
Hear the motto
And write it deep into your young heart
The way to the jump signal has been given
Life wants to be won.
So, comrades
Hear the motto
And write it deep into your young heart
The way to the jump signal has been given
Life wants to be won.
When we then take up position
When the fight then starts
We call Hurrah, Hurrah
To the counterattack
So, comrades
Hear the motto
And write it deep into your young heart
The way to the jump signal has been given
Life wants to be won.
So, comrades
Hear the motto
And write it deep into your young heart
The way to the jump signal has been given
Life wants to be won.
And when the fight is over
And the war is over
German paratroopers will return
Victorious home
So, comrades
Hear the motto
And write it deep into your young heart
The way to the jump signal has been given
Life wants to be won.
So, comrades
Hear the motto
And write it deep into your young heart
The way to the jump signal has been given
Life wants to be won.