Panzerlied - Version 1 - Elbert Hasselmann Übersetzung ins Russische

Panzerlied - Version 1

Ob's stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß
Oder eiskalt die Nacht.
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;
Es braust unser Panzer
Im Sturmwind dahin.
Mit donnernden Motoren,
Geschwind wie der Blitz,
Dem Feinde entgegen,
Im Panzer geschützt.
Voraus den Kameraden,
Im Kampf steh'n wir allein,
Steh'n wir allein,
So stoßen wir tief
In die feindlichen Reih

Песня танка - Версия 1

Будь то буря, моя дорогая, или снег,
Будь то солнце, что нам улыбается,
День пылает жаром,
Или ночь ледяным холодом дышит.
Пылью покрыты лица,
Но радость в наших сердцах,
В наших сердцах,
Наш танк мчится,
Сквозь бурю вперед.
С грохочущим мотором,
Быстрый, как молния,
Навстречу врагу,
В танке защищены.
Впереди товарищей,
В бою мы одни,
Мы одни,
И бьем мы глубоко
В ряды врага, моя любимая.