From the River - Elbow Übersetzung ins Französische

From the River

Oh, friendships yet to be set
Will billow in your sails
Every day, every day
Love that will take your breath
Just to be winter frail
Is the only way, the only way

Take me over the hills in the din of a dawn chorus
Double the farthest that I've ever run
Bring us home, something bright from the river
Bring us home, something beautiful, son
Fall hopelessly time after time
But pay no mind to circling birds

If and when you cry
Feed it to the flowers you'll find along the way
Along the way
Funny, wise and kind
Use those superpowers
Every day, every day

Take me over the hills in the din of a dawn chorus
Double the farthest that I've ever run
Bring us home, something bright from the river
Bring us home, something beautiful, son, oh-oh

Mm-hmm, bring us home, something bright from the river
Bring us home, something beautiful, son
Fall hopelessly, time after time
But pay no mind to circling birds

Bring us home, something bright from the river, son
From the river, from the river, from the river, oh-oh

(Bring us home, something bright from the river)
(From the river, son) oh-oh
(Something bright from the river)
(From the river, son)

Bring us home, something bright from the river, son
From the river, from the river, from the river, oh-oh

(Bring us home, something bright from the river)
(From the river, son) oh-oh
(Something bright from the river)
(From the river, son) uh-uh

Bring us home, something bright from the river, son
From the river, from the river, from the river, oh-oh

(Bring us home, something bright from the river)
(From the river, son) oh-oh
(Something bright from the river)
(From the river, son) uh-uh

Bring us home, something bright from the river, son
From the river, from the river, from the river, oh-oh

(Bring us home, something bright from the river)
(From the river, son) oh-oh
(Something bright from the river)
(From the river, son) oh-oh

Bring us home, something bright from the river, son
From the river, from the river, from the river, oh-oh

(Bring us home, something bright from the river)
(From the river, son) oh-oh
(Something bright from the river)
(From the river, son)

(Bring us home, something bright from the river)
(From the river, son)
(Something bright from the river)
(From the river, son)

(Bring us home, something bright from the river)
(From the river, son)
(Something bright from the river)
(From the river, son)

Du Fleuve

Oh, les amitiés encore à naître
Gonfleront tes voiles
Chaque jour, chaque jour
Un amour qui te coupera le souffle
Juste pour être fragile comme l'hiver
Est la seule voie, la seule voie

Emmène-moi par-dessus les collines dans le tumulte du chœur de l'aube
Deux fois plus loin que j'ai jamais couru
Rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve
Rapporte-nous à la maison, quelque chose de beau, ma fille
Tombe amoureuse éperdument, encore et encore
Mais ne fais pas attention aux oiseaux qui tournent en rond

Si et quand tu pleures
Offre tes larmes aux fleurs que tu trouveras en chemin
En chemin
Drôle, sage et gentille
Utilise ces super-pouvoirs
Chaque jour, chaque jour

Emmène-moi par-dessus les collines dans le tumulte du chœur de l'aube
Deux fois plus loin que j'ai jamais couru
Rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve
Rapporte-nous à la maison, quelque chose de beau, ma fille, oh-oh

Mm-hmm, rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve
Rapporte-nous à la maison, quelque chose de beau, ma fille
Tombe amoureuse éperdument, encore et encore
Mais ne fais pas attention aux oiseaux qui tournent en rond

Rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve, ma fille
Du fleuve, du fleuve, du fleuve, oh-oh

(Rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve)
(Du fleuve, ma fille) oh-oh
(Quelque chose de brillant du fleuve)
(Du fleuve, ma fille)

Rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve, ma fille
Du fleuve, du fleuve, du fleuve, oh-oh

(Rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve)
(Du fleuve, ma fille) oh-oh
(Quelque chose de brillant du fleuve)
(Du fleuve, ma fille) uh-uh

Rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve, ma fille
Du fleuve, du fleuve, du fleuve, oh-oh

(Rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve)
(Du fleuve, ma fille) oh-oh
(Quelque chose de brillant du fleuve)
(Du fleuve, ma fille) uh-uh

Rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve, ma fille
Du fleuve, du fleuve, du fleuve, oh-oh

(Rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve)
(Du fleuve, ma fille) oh-oh
(Quelque chose de brillant du fleuve)
(Du fleuve, ma fille) oh-oh

Rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve, ma fille
Du fleuve, du fleuve, du fleuve, oh-oh

(Rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve)
(Du fleuve, ma fille) oh-oh
(Quelque chose de brillant du fleuve)
(Du fleuve, ma fille)

(Rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve)
(Du fleuve, ma fille)
(Quelque chose de brillant du fleuve)
(Du fleuve, ma fille)

(Rapporte-nous à la maison, quelque chose de brillant du fleuve)
(Du fleuve, ma fille)
(Quelque chose de brillant du fleuve)
(Du fleuve, ma fille)