Picky Bugger - Elbow Übersetzung ins Französische

Picky Bugger

Drinking in order to feel
Thinking, reinventing the wheel
Kicking up mischief and feeding the fire
Kicking up mischief and walking the wire

Little fish, you count for nothing
Do your thing until you die
Keep your powder dry

In order and line
Thinking and sinking the wine
Kicking up mischief and feeding the fire
Kicking up mischief and walking the wire

Little fish, just keep on flapping
Do your thing until you die
Keep your powder dry

Kicking up mischief and walking the wire
Kicking up mischief and feeding the fire

Feeding the fire

Chipie

Boire pour ressentir,
Penser, réinventer la roue,
Chercher la petite bête et alimenter le feu,
Chercher la petite bête et marcher sur le fil.

Petit poisson, tu ne comptes pour rien,
Fais ton truc jusqu'à ce que tu meures,
Garde ta poudre sèche.

Dans l'ordre et alignés,
Penser et boire le vin,
Chercher la petite bête et alimenter le feu,
Chercher la petite bête et marcher sur le fil.

Petit poisson, continue de t'agiter,
Fais ton truc jusqu'à ce que tu meures,
Garde ta poudre sèche.

Chercher la petite bête et marcher sur le fil,
Chercher la petite bête et alimenter le feu.

Alimenter le feu.