Switching Off - ElbowÜbersetzung ins Französische
Last
of
the
men
in
hats
hops
off
the
coil
Le
dernier
des
hommes
à
chapeau
saute
de
la
bobine
And
a
final
scene
unfolds
inside
Et
une
scène
finale
se
déroule
à
l'intérieur
Deep
in
the
rain
of
sparks
behind
his
brow
Au
fond
de
la
pluie
d'étincelles
derrière
son
front
Is
a
part
replayed
from
a
perfect
day
Se
rejoue
une
partie
d'un
jour
parfait
Teaching
her
how
to
whistle
like
a
boy
Lui
apprenant
à
siffler
comme
un
garçon
Love's
first
blush
Le
premier
rougissement
de
l'amour
Is
this
making
sense?
Est-ce
que
cela
a
du
sens
?
What
am
I
trying
to
say?
Qu'est-ce
que
j'essaie
de
dire
?
Early
evening
June
Début
de
soirée
de
juin
This
room
and
a
radio
play
Cette
pièce
et
une
émission
de
radio
This
I
need
to
save
Ceci,
je
dois
le
sauvegarder
I
choose
my
final
thoughts
today
Je
choisis
mes
dernières
pensées
aujourd'hui
Switching
off
with
you
Me
déconnecter
avec
toi
All
the
clocks
give
in
Toutes
les
horloges
cèdent
And
the
traffic
fades
Et
la
circulation
s'estompe
And
the
insects
like,
like
a
neon
choir
Et
les
insectes
comme,
comme
une
chorale
au
néon
The
instant
fizz
Le
pétillement
instantané
Connection
made
Connexion
établie
And
the
curtains
sigh
Et
les
rideaux
soupirent
In
time
En
rythme
With
you
Avec
toi
You're
the
only
sense
the
world
has
ever
made
Tu
es
le
seul
sens
que
le
monde
ait
jamais
eu
Early
evening
June
Début
de
soirée
de
juin
This
room
and
radio
play
Cette
pièce
et
une
émission
de
radio
This
I
need
to
save
Ceci,
je
dois
le
sauvegarder
I
choose
my
final
scene
today
Je
choisis
ma
scène
finale
aujourd'hui
Switching
off
Me
déconnecter
Ran
to
ground,
ran
to
ground
À
bout
de
souffle,
à
bout
de
souffle
But
I
came
off,
came
off
pretty
well
Mais
je
m'en
suis
sorti,
je
m'en
suis
plutôt
bien
sorti
I
came
off
pretty
well
Je
m'en
suis
plutôt
bien
sorti
Ran
to
ground,
ran
to
ground
for
a
while
there
À
bout
de
souffle,
à
bout
de
souffle
pendant
un
moment
But
I
came
off
pretty
well
Mais
je
m'en
suis
plutôt
bien
sorti
But
I
came
off
pretty
well
Mais
je
m'en
suis
plutôt
bien
sorti
Oh-oh
Oh-oh
Deep
in
the
rain
of
sparks
behind
his
brow,
oh-oh
Au
fond
de
la
pluie
d'étincelles
derrière
son
front,
oh-oh
You're
the
only
sense
the
world
has
ever
made
Tu
es
le
seul
sens
que
le
monde
ait
jamais
eu
This
I
need
to
save
Ceci,
je
dois
le
sauvegarder
A
simple
trinket
locked
away
Un
simple
bijou
caché
I
choose
my
final
scene
today
Je
choisis
ma
scène
finale
aujourd'hui
Switching
off
with
you
Me
déconnecter
avec
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
1 One Day Like This
2 Lippy Kids
3 Fugitive Motel
4 An Audience With The Pope
5 An Imagined Affair
6 Red
7 Gentle As
8 Snowball
9 Waving From Windows
10 Buffalo Ghosts
11 Mcgreggor
12 Lullaby
13 None One
14 Love Blown Down
15 Every Bit the Little Girl
16 The Long War Shuffle
17 Lay Down Your Cross
18 Lucky With Disease
19 Whisper Grass
20 The Night Will Always Win
21 Station Approach
22 Any Day Now
23 Open Arms
24 Don't Mix Your Drinks
25 Can't Stop
26 Weather to Fly
27 The Stops
28 The Fix
29 The River
30 The Birds
31 The Everthere
32 Switching Off
33 Newborn
34 My Very Best
35 Mirrorball
36 Little Beast
37 I've Got Your Number
38 Great Expectations
39 Grace Under Pressure
40 Flying Dream 143
41 Friend of Ours
42 Crawling With Idiot
43 Coming Second
44 Bitten By The Tailfly
45 Fallen Angel
46 Grounds for Divorce
47 With Love
48 Neat Little Rows
49 Jesus Is A Rochdale Girl
50 Dear Friends
51 The Loneliness of a Tower Crane Driver
52 The Bones of You
53 Starlings
54 Puncture Repair
55 Some Riot
56 Scattered Black And Whites
57 Asleep In The Back
58 Powder Blue
59 Not a Job
60 Leaders of the Free World
61 Forget Myself
62 Picky Bugger
63 High Ideals
64 The Birds (Reprise)
65 Ribcage
66 Snooks (Progress Report)
67 Presuming Ed (Rest Easy)
68 Mexican Standoff
69 Buttons And Zips
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.