Ay Yarım - Eldaniz Mammadov Übersetzung ins Russische

Ay Yarım

Baxışların bəzək qatıb ömrümə, ay qız
Sevgimi səndə tapmışam, sən demə, ay qız
Sənə o qədər bağlıdır bu ürəyim, inan ki
Səni bir ömür dəyişmərəm heç kimə, ay qız
Heç kimə, ay qız

Mən sənə aşiq olmuşam görəndən səni
Başımı bəlaya salmışam sevəndən səni
Sevgimizin xatirinə ayırmasınlar
Nə səndən məni, ay yarım, nə məndən səni
Sevgimizin xatirinə ayırmasınlar
Nə səndən məni, ay yarım, nə məndən səni

Mən sənin eşqinlə məhəbbət nədir, bildim
Sevib-sevilmək nədir, qismət nədir, bildim
Yanımda olmadın mənim bircə gün belə
Onda hicran nədir, həsrət nədir, bildim
Həsrət nədir, bildim

Mən sənə aşiq olmuşam görəndən səni
Başımı bəlaya salmışam sevəndən səni
Sevgimizin xatirinə ayırmasınlar
Nə səndən məni, ay yarım, nə məndən səni
Sevgimizin xatirinə ayırmasınlar
Nə səndən məni, ay yarım, nə məndən səni

Mən sənə aşiq olmuşam görəndən səni
Başımı bəlaya salmışam sevəndən səni
Sevgimizin xatirinə ayırmasınlar
Nə səndən məni, ay yarım, nə məndən səni
Sevgimizin xatirinə ayırmasınlar
Nə səndən məni, ay yarım, nə məndən səni
Nə səndən məni, ay yarım, nə məndən səni

Лунная моя

Взгляд твой, как украшение моей жизни, лунная моя,
Любовь свою в тебе обрел, ты и есть она,
К тебе так привязано сердце мое, поверь,
Тебя ни на кого не променяю, лунная моя,
Ни на кого, лунная моя,

Я в тебя влюбился, как только увидел,
Голову потерял, как только полюбил,
Ради нашей любви, пусть не разлучают,
Ни тебя от меня, лунная моя, ни меня от тебя,
Ради нашей любви, пусть не разлучают,
Ни тебя от меня, лунная моя, ни меня от тебя,

Я с тобой узнал, что значит любовь,
Что значит любить и быть любимым, что значит судьба,
Не было тебя рядом лишь день,
И я узнал, что значит разлука, что значит тоска,
Что значит тоска,

Я в тебя влюбился, как только увидел,
Голову потерял, как только полюбил,
Ради нашей любви, пусть не разлучают,
Ни тебя от меня, лунная моя, ни меня от тебя,
Ради нашей любви, пусть не разлучают,
Ни тебя от меня, лунная моя, ни меня от тебя,

Я в тебя влюбился, как только увидел,
Голову потерял, как только полюбил,
Ради нашей любви, пусть не разлучают,
Ни тебя от меня, лунная моя, ни меня от тебя,
Ради нашей любви, пусть не разлучают,
Ни тебя от меня, лунная моя, ни меня от тебя,
Ни тебя от меня, лунная моя, ни меня от тебя,