Bu Sevgi - Eldar Mansurov Übersetzung ins Russische

Bu Sevgi

Bu sevginin yoxmuş əzəl sevinci
Bu sevginin çoxmuş qəmi-kədəri
Baxıram göylərə, görürəm əksini
Baxıram yollara, gəzirəm sənin izini

Ömrümə yazılan bu sevgi
Qəlbimə od salan bu sevgi
Bəxtimə nur saçan bu sevgi
Tək səni soraqlar sevgi
Ömrümə yazılıb bu sevgi
Könlümə xal salıb bu sevgi
Vüsalı axtarır bu sevgi
Sevinci gətirər sevgi
Sevinci gətirər sevgi

Bu sevginin yolu niyə dumanlı?
Bu sevginin yolu niyə əzablı?
Bir olan yolumuz bəs nədən ayrıldı?
Bəlkə də, yenidən sevgimiz bizə qayıtdı

Ömrümə yazılan bu sevgi
Qəlbimə od salan bu sevgi
Bəxtimə nur saçan bu sevgi
Tək səni soraqlar sevgi
Ömrümə yazılıb bu sevgi
Könlümə xal salıb bu sevgi
Vüsalı axtarır bu sevgi
Sevinci gətirər sevgi
Sevinci gətirər sevgi
Sevinci gətirər sevgi
Sevinci gətirər sevgi
Sevgi

Эта любовь

У этой любви, кажется, не было радости изначально
У этой любви слишком много печали и горя
Смотрю на небеса, вижу твое отражение
Смотрю на дороги, ищу твой след

Эта любовь, написанная в моей судьбе
Эта любовь, что зажгла огонь в моем сердце
Эта любовь, что осветила мою судьбу
Любовь, которая ищет только тебя
Эта любовь, вписанная в мою жизнь
Эта любовь, оставившая след в моем сердце
Эта любовь, которая ищет встречи
Любовь, которая принесет радость
Любовь, которая принесет радость

Почему путь этой любви такой туманный?
Почему путь этой любви такой мучительный?
Почему наш общий путь разошелся?
Может быть, наша любовь вернулась к нам?

Эта любовь, написанная в моей судьбе
Эта любовь, что зажгла огонь в моем сердце
Эта любовь, что осветила мою судьбу
Любовь, которая ищет только тебя
Эта любовь, вписанная в мою жизнь
Эта любовь, оставившая след в моем сердце
Эта любовь, которая ищет встречи
Любовь, которая принесет радость
Любовь, которая принесет радость
Любовь, которая принесет радость
Любовь, которая принесет радость
Любовь