Lugar Correcto - Eldobleu Übersetzung ins Deutsche

Lugar Correcto

No se si estoy en el lugar correcto
Que hay palabras que matan mas que pistolas
Asi creci asi vivi y así soy feliz con mis traumas
Par de ojos extras que cuidan mientras caminan
No se si estoy en el lugar correcto
Hoy somos los mismos vagos de diario
Confiar es bueno pero mejor no confiar en nadie
Son las virtudes que nunca viste

No sé si estoy en el lugar correcto
O el lugar correcto no lo elijo yo
Sé que no soy perfecto por mis defectos y en efecto
Sé que te afecto a excepto de este corazón

Turbio a veces claro, a veces no mucho
A veces hablo demasiado y a veces no escucho
Sé que debo darme solo un minuto estando a solas
Y pensar que hay palabras que matan más que pistolas

Procura que tus palabras sean mejores que el silencio
Y que sean dulces por si tienes que tragarlas
Hay quien pregunta cuanto vales, no cuál es tu precio
Es porque sabe que el amor no se vende se paga en charlas

Momentos se vuelven únicos pasan los días
Y yo aún intento, matar por dentro la melancolía
Y esos recuerdos que siguen vagando por mi memoria
Saben que no me arrepiento y me niego a cambiar de historia

Así crecí así viví y así soy feliz con mis traumas
Si tengo miedos puedo encerrarlos en jaulas
Y en aulas aprendo pero aprendo también de la calle
Que confiar es bueno pero mejor no confiar en nadie

Hoy somos los mismos vagos de diario
Vagando solos sin saber si nos vigilan
En el barrio hay quien sale con la actitud de un warrior
Y con un par de ojos extras que cuidan mientras caminas

No sé si estoy en el lugar correcto
O el lugar correcto todavía no existe
Sé que no soy perfecto por mis defectos
Pero mis defectos son las virtudes que nunca viste

D-O-B-L-E-U
Ya sabes quien esta de vuelta bro
Es Eldobleu
Niño Problema esta en el beat
Daplayerstown
D-O-B-L-E-U

Rechter Ort

Ich weiß nicht, ob ich am richtigen Ort bin
Dass es Worte gibt, die mehr töten als Pistolen
So bin ich aufgewachsen, so habe ich gelebt und so bin ich glücklich mit meinen Traumata
Ein paar zusätzliche Augen, die aufpassen, während sie gehen
Ich weiß nicht, ob ich am richtigen Ort bin
Heute sind wir dieselben alltäglichen Faulenzer
Vertrauen ist gut, aber besser ist, niemandem zu vertrauen
Das sind die Tugenden, die du nie gesehen hast

Ich weiß nicht, ob ich am richtigen Ort bin
Oder ob ich den richtigen Ort nicht selbst wähle
Ich weiß, dass ich wegen meiner Fehler nicht perfekt bin, und tatsächlich
Ich weiß, dass ich dich beeinflusse, außer diesem Herzen

Manchmal trüb, manchmal klar, manchmal nicht so sehr
Manchmal rede ich zu viel und manchmal höre ich nicht zu
Ich weiß, dass ich mir nur eine Minute allein geben muss
Und denken, dass es Worte gibt, die mehr töten als Pistolen

Sorge dafür, dass deine Worte besser sind als die Stille
Und dass sie süß sind, falls du sie schlucken musst
Manche fragen, wie viel du wert bist, nicht was dein Preis ist
Weil sie wissen, dass Liebe nicht verkauft wird, sondern mit Gesprächen bezahlt wird

Momente werden einzigartig, die Tage vergehen
Und ich versuche immer noch, die Melancholie in mir zu töten
Und diese Erinnerungen, die immer noch in meinem Gedächtnis umherwandern
Sie wissen, dass ich es nicht bereue und mich weigere, meine Geschichte zu ändern

So bin ich aufgewachsen, so habe ich gelebt und so bin ich glücklich mit meinen Traumata
Wenn ich Ängste habe, kann ich sie in Käfige sperren
Und in Klassenzimmern lerne ich, aber ich lerne auch von der Straße
Dass Vertrauen gut ist, aber besser ist, niemandem zu vertrauen

Heute sind wir dieselben alltäglichen Faulenzer
Die allein umherstreifen, ohne zu wissen, ob sie uns beobachten
In der Nachbarschaft gibt es welche, die mit der Einstellung eines Kriegers ausgehen
Und mit ein paar zusätzlichen Augen, die aufpassen, während du gehst

Ich weiß nicht, ob ich am richtigen Ort bin
Oder ob der richtige Ort noch nicht existiert
Ich weiß, dass ich wegen meiner Fehler nicht perfekt bin
Aber meine Fehler sind die Tugenden, die du nie gesehen hast

D-O-B-L-E-U
Du weißt schon, wer zurück ist, Bruder
Es ist Eldobleu
Niño Problema ist am Beat
Daplayerstown
D-O-B-L-E-U