Above the Clouds - Electric Light Orchestra Übersetzung ins Russische

Above the Clouds

Oh, in the heat of the night
Yeah, when things ain't goin' right
No, no, no, no, no, no, no, you will remember me
I came along to see your face
But the only thing I got from you
Was telling me it's fantasy
That you would always be with me
I can tell you that's it's true
I can tell you that's it's true (Oh, yes, it's true)
I'm waiting here
But it's alright, it's alright, it's alright
But it's alright with me, you better believe me now
I guess it's like a mountainside
You've got to climb it to the top
Floating in a sea of dreams
The only thing that you can see
Is the view above the clouds
Is the view above the clouds (Above the clouds)
I'm waiting here
But it's alright, it's alright, it's alright
Still it's alright with me, you better believe me now

Над облаками

О, в знойной ночи,
Да, когда всё идёт не так,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ты будешь меня помнить.
Я пришёл увидеть твоё лицо,
Но единственное, что я от тебя услышал,
Это то, что всё это лишь фантазия,
Что ты всегда будешь со мной.
Я могу сказать тебе, что это правда.
Я могу сказать тебе, что это правда (О, да, это правда).
Я жду здесь.
Но всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
Но меня это устраивает, лучше поверь мне сейчас.
Думаю, это как склон горы,
Ты должна взобраться на вершину.
Паря в море грёз,
Единственное, что ты можешь видеть,
Это вид над облаками.
Это вид над облаками (Над облаками).
Я жду здесь.
Но всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
Всё ещё меня это устраивает, лучше поверь мне сейчас.