Get a Hold of Myself (Take 2) - Electric Light OrchestraÜbersetzung ins Russische

Get a Hold of Myself (Take 2)

Взять себя в руки (Дубль 2)

In the night I can carry on till the dawn

Ночью я могу гулять до рассвета

In the morning sun comes shining

А утром восходит солнце

I'm sorry that I made you cry

Прости, что заставил тебя плакать

But the only world that I had known was leavin' out life alone

Но единственный мир, который я знал, оставлял меня в одиночестве

I gotta stop

Я должен остановиться

Get a hold of myself

Взять себя в руки

I gotta stop

Я должен остановиться

Get a hold of myself

Взять себя в руки

I gotta stop

Я должен остановиться

Get a hold of myself

Взять себя в руки

Please, believe me, now my life has changed

Пожалуйста, поверь мне, теперь моя жизнь изменилась

I'm so sorry that I caused you pain

Мне очень жаль, что я причинил тебе боль

It's over

Всё кончено

I'm sorry that I put you down

Прости, что унижал тебя

But my life was wrong and now I know

Но моя жизнь была неправильной, и теперь я знаю

I can't stand to be alone

Я не могу выносить одиночества

I gotta stop

Я должен остановиться

Get a hold of myself

Взять себя в руки

I gotta stop

Я должен остановиться

Get a hold of myself

Взять себя в руки

I gotta stop

Я должен остановиться

Get a hold of myself

Взять себя в руки

(Do you believe?) I was so wrong, yeah, yeah, yeah

(Ты веришь?) Я был так неправ, да, да, да

(Do you believe?) I was so wrong

(Ты веришь?) Я был так неправ

Light is fadin', slippin' into night

Свет меркнет, погружаясь в ночь

I don't hear you and you're gone from sight

Я не слышу тебя, и ты исчезаешь из виду

Oh, darlin'

О, дорогая

I'm sorry that I've done you wrong

Прости, что обидел тебя

But I've seen the life through different eyes

Но я увидел жизнь другими глазами

And darlin', now I realise

И, дорогая, теперь я понимаю

I gotta stop

Я должен остановиться

Get a hold of myself

Взять себя в руки

You know I gotta stop

Ты знаешь, я должен остановиться

Get a hold of myself

Взять себя в руки

I gotta stop

Я должен остановиться

Get a hold of myself

Взять себя в руки

(Do you believe?) I was so wrong, yeah, yeah

(Ты веришь?) Я был так неправ, да, да

(Do you believe?) I was so wrong, yeah

(Ты веришь?) Я был так неправ, да

Oh, yeah

О, да

I gotta stop

Я должен остановиться

Get a hold of myself

Взять себя в руки

You know I gotta stop

Ты знаешь, я должен остановиться

Get a hold of myself

Взять себя в руки

I gotta stop

Я должен остановиться

Get a hold of myself

Взять себя в руки

I gotta stop

Я должен остановиться

Take a grip of myself

Собраться

I gotta stop

Я должен остановиться

Get a hold of myself

Взять себя в руки

I gotta stop

Я должен остановиться

Take a grip of myself

Собраться

I gotta stop

Я должен остановиться

Oh, get a hold of myself

О, взять себя в руки

I gotta stop

Я должен остановиться

Get a little grip of myself

Немного собраться

I gotta stop

Я должен остановиться

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

ELO 2

Veröffentlichungsdatum

17-01-2005

1 Roll Over Beethoven (BBC session)
2 Mama (take 1)
3 Mama (Take 1)
4 Showdown (Take 1)
5 Get a Hold of Myself (Take 2)
6 Roll Over Beethoven (single version)
7 Roll Over Beethoven (Single Version) [2003 Remastered Version]
8 Introduction By Brian Matthew
9 Roll Over Beethoven (take 1)
10 Baby I Apologise
11 Your World (Take 2)
12 In Old England Town (Instrumental) [2003 Remastered Version]
13 Showdown (2003 Remastered Version)
14 From the Sun To the World (Boogie No. 1)
15 Roll Over Beethoven (2003 Remastered Version)
16 In Old England Town (instrumental)

Weitere Alben