Electric Light Orchestra - Roll Over Beethoven (Take 1) [Session Master 8 September 1972] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Electric Light Orchestra Roll Over Beethoven (Take 1) [Session Master 8 September 1972]

Roll Over Beethoven (Take 1) [Session Master 8 September 1972]

Electric Light Orchestra




Roll Over Beethoven (Take 1) [Session Master 8 September 1972]
Перевернись, Бетховен (Дубль 1) [Запись сессии 8 сентября 1972]
Gonna write a little letter gonna mail it to me local d.j.
Собираюсь написать короткое письмо, отправлю его местному диджею,
It's a jumpin little record I want my jockey to play
Это заводная пластинка, хочу, чтобы мой диск-жокей её поставил.
Roll over beethoven, gotta hear it again today
Перевернись, Бетховен, хочу услышать её снова сегодня.
My temperature's risin, the juke box's blowin a fuse
У меня поднимается температура, музыкальный автомат вот-вот взорвётся.
My heart's beatin a rhythm, singin out rhythm and blues
Моё сердце бьётся в ритме, поёт ритм-энд-блюз.
Roll over beethoven, they're rockin in two by two
Перевернись, Бетховен, они танцуют парами.
Well if you feel you like it, go get your lover and reel and rock it
Ну, если хочешь, хватай свою красотку и давай зажигать!
Roll it over and move on up now, go for cover and reel and rock it
Зажигай и двигайся дальше, укройся и давай зажигать!
Roll it over, roll over beethoven, tell tchaikovsky the news
Зажигай, перевернись, Бетховен, расскажи Чайковскому новости.
Early in the mornin I'm a givin you the warnin,
Рано утром я тебя предупреждаю,
Don't you step on my blue suede shoes
Не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Hey diddle diddle gonna play my fiddle,
Эй, дилли-дилли, сыграю на своей скрипке,
I ain't got nothing to lose
Мне нечего терять.
Roll over beethoven, tell tchaikovsky the news
Перевернись, Бетховен, расскажи Чайковскому новости.
She wiggles like a glow-worm, dances like a spinning top
Она извивается, как светлячок, танцует, как волчок.
She got a crazy partner, you should have seen her reel and rock
У неё сумасшедший партнёр, ты бы видела, как она зажигает.
Long as she got a dime, the music will never stop
Пока у неё есть монетка, музыка не остановится.
Well if you feel you like it, go get your lover and reel and rock it
Ну, если хочешь, хватай свою красотку и давай зажигать!
Roll it over and move on up now, go for cover and reel and rock it
Зажигай и двигайся дальше, укройся и давай зажигать!
Roll it over, roll over beethoven, dig these rhythm and blues
Зажигай, перевернись, Бетховен, вникни в этот ритм-энд-блюз.
Roll over beethoven, roll over beethoven,
Перевернись, Бетховен, перевернись, Бетховен,
Roll over beethoven, roll over beethoven,
Перевернись, Бетховен, перевернись, Бетховен,
Roll over beethoven, dig these rhythm and blues?
Перевернись, Бетховен, вникни в этот ритм-энд-блюз?




Autoren: CHUCK BERRY
Electric Light Orchestra - The Harvest Years 1970-1973
Album
The Harvest Years 1970-1973
Veröffentlichungsdatum
31-07-2006

1 Whisper In the Night (Quad Mix; 2006 Remastered Version)
2 Queen of the Hours (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
3 Manhattan Rumble (49th Street Massacre) (Quad Mix; 2006 Remastered Version)
4 Mr Radio (Quad SQ Mix; 2004 Remastered Version)
5 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
6 Nellie Takes Her Bow (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
7 Look At Me Now (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
8 10538 Overture (Quad SQ Mix; 2004 Remastered Version)
9 In Old England Town (Instrumental) [2003 Remastered Version]
10 Showdown (2003 Remastered Version)
11 Roll Over Beethoven (Single Version) [2003 Remastered Version]
12 10538 Overture (Single Version; 2001 Remastered Version)
13 Showdown (Take 1)
14 Baby I Apologise (Session Outtake 1 June 1973) [2003 Remastered Version]
15 Mambo (Dreaming of 4000 Take 1)
16 Roll Over Beethoven (Take 1) [Session Master 8 September 1972]
17 In Old England Town (Boogie No 2) (Take 1 Quad SQ Mix)
18 From the Sun To the World (Boogie No.1) [2003 Remastered Version]
19 Kuiama (2003 Remastered Version)
20 Roll Over Beethoven (2003 Remastered Version)
21 Momma (2003 Remastered Version)
22 In Old England Town (Boogie No 2) [2003 Remastered Version]
23 Mr Radio (Take 9 Recorded 18/11/70)
24 Whisper in the Night (Take 1/Take 2 Edit Recorded 28/4/71)
25 Whisper in the Night (2001 Remastered Version)
26 Queen of the Hours (2001 Remastered Version)
27 Manhattan Rumble (49th Street Massacre) [2001 Remastered Version]
28 Mr Radio (2001 Remastered Version)
29 First Movement (Jumping Biz) [2001 Remastered Version]
30 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) [2001 Remastered Version]
31 Nellie Takes Her Bow (2001 Remastered Version)
32 Look At Me Now (2001 Remastered Version)
33 10538 Overture (2001 Remastered Version)
34 10538 Overture (Take 1 Recorded 12/7/70)
35 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) (Take 1 Recorded 28/4/71)
36 First Movement (2006 Remastered Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.