Viva la Vida - Live Session - Elefante Übersetzung ins Russische

Viva la Vida - Live Session

Esta noche olvidaré las penas que hay en la vida
Y empezaré por estampar en mi cara una sonrisa
Bailarás y sin parar cerca de la cornisa
Mandaré todo a volar, todo lo que contamina

Qué más da si lo que pasa ha de pasar
Y lo que ha de suceder, sucederá

Viva la vida y todo lo que trae
Quiero gritar esta canción
Voy a moverme sin control
Nada me puede parar

Viva la vida una vez más
Voy a soñar sin restricción
A liberar el corazón
Que siga el rock & roll

Esta noche seguiré lo que me diga el instinto
Y por ahí me perderé, nos vemos mos en el camino
Volaré sin reparar, daré un salto al abismo
Ya nada me detendrá, si quieres vente conmigo, anda, vente

Qué más da si lo que pasa ha de pasar
Y lo que ha de suceder, sucederá

Viva la vida y todo lo que trae
Quiero gritar esta canción
Voy a moverme sin control
Nada me puede parar

Viva la vida una vez más
Voy a soñar sin restricción
A liberar el corazón
Que siga el rock & roll

Que viva el rock & roll
Eh-yeah, no, no
¡Uh, yeah!

A ver esas palmas

Viva la vida y todo lo que trae
Quiero gritar esta canción
Voy a moverme sin control
Nada me puede parar

Viva la vida una vez más
Voy a soñar sin restricción
A liberar el corazón
Que siga el rock & roll

Que viva el rock & roll
No para el rock & roll
Que viva el rock & roll

Eh-eh-eh, yeah

Да здравствует жизнь - Лайв-сессия

Сегодня вечером я забуду все горести жизни
И начну с того, что натяну улыбку на лицо
Ты будешь танцевать без остановки у самого края
Я пошлю всё к черту, всё, что отравляет

Какая разница, что должно случиться, то случится
И чему суждено произойти, произойдёт

Да здравствует жизнь и всё, что она приносит
Я хочу прокричать эту песню
Я буду двигаться без контроля
Ничто не может меня остановить

Да здравствует жизнь еще раз
Я буду мечтать без ограничений
Освободить сердце
Пусть продолжается рок-н-ролл

Сегодня вечером я последую за инстинктом
И где-нибудь затеряюсь, увидимся в пути
Я полечу, не глядя назад, прыгну в пропасть
Уже ничто меня не остановит, если хочешь – пойдём со мной, давай, пойдём

Какая разница, что должно случиться, то случится
И чему суждено произойти, произойдёт

Да здравствует жизнь и всё, что она приносит
Я хочу прокричать эту песню
Я буду двигаться без контроля
Ничто не может меня остановить

Да здравствует жизнь еще раз
Я буду мечтать без ограничений
Освободить сердце
Пусть продолжается рок-н-ролл

Да здравствует рок-н-ролл
Э-е, да, ноу, ноу
У, еее!

А ну-ка, ваши аплодисменты

Да здравствует жизнь и всё, что она приносит
Я хочу прокричать эту песню
Я буду двигаться без контроля
Ничто не может меня остановить

Да здравствует жизнь еще раз
Я буду мечтать без ограничений
Освободить сердце
Пусть продолжается рок-н-ролл

Да здравствует рок-н-ролл
Рок-н-ролл не остановить
Да здравствует рок-н-ролл

Э-э-э, еее