Deja el aire correr - Elefantes Übersetzung ins Russische

Deja el aire correr

Un hilo de luz
En la habitación
Junto al humo de
El incienso

El silencio aquí
Es ensordecedor
Y en mi corazón
La revolución

Algo no va bien
Yo lo sé muy bien
Me cuesta callar
Me cuesta ceder

Ya no es una opción
El brazo a torcer
Solo una explosión
Podría valer

Ya no quiero aguantar tanta estupidez
¿Me harías el favor de callar de una vez?

Podría valer (podría valer)
La congelación (congelación)
La alienación (alienación)
De la especie

Una migración (una migración)
A otra galaxia (a otra galaxia)
Naves nodrizas (naves nodrizas)
Hacia Andrómeda (hacia Andrómeda)

Un poquito de distancia social
Mi sillón solo frente al ventanal
Y un atardecer como de postal
Por favor

Ya no quiero aguantar tanta estupidez
¿Me harías el favor de callar de una vez?

O apartarte de aquí
Deja el aire correr
Es mejor para ti
O esto no acaba bien

Позволь воздуху течь

Нитка света
В комнате моей
Вместе с дымом
Ладана злых

Тишина здесь
Глухая, как стена
А в моём сердце
Восстания волна

Что-то не так, я знаю
Да, я чувствую это едва
Мне так сложно молчать
Мне сложно уступать всегда

Уже нет надежды назад
Руку к пощаде не подат
Лишь молчания взрыв - вся суть
Что, может, и оправдать дает

Не хочу больше терпеть глупость вокруг
Не сделаешь ли ты мне одолженье - промолчишь хоть на миг, подруг?

Может быть, этого достаточно (достаточно)
Заморозить всё собой (заморозить)
И отчуждение принять (отчуждение)
Весь миру без оглядки покой

Миграцию начать (миграцию начать)
В другую прекрасную даль (в другую галактику)
Корабли-матки, просторы ветров, (корабли-матки)
К Андромеде, где мир и гравитация новых берегов (к Андромеде)

Немного дистанции - вот благодать
В моём кресле один напротИн вернём
И закат как с открытки, да сочных цветов
Обещай мне до утра оставаться без лишних слов

Не хочу больше терпеть глупости впруку
Не сделаешь ли ты мне одолженье - промолчишь хоть на миг, подруг?

А лучше уходи, да просто вдали
Пусть воздух свободно течет, уходи итди
Так будет лучше, поверь и прости
Иначе концовки этой нам не суждено утолить