Min Orkizesai (Come Monna Lisa) - Tango Mix by Sumka - Eleftheria Arvanitaki Übersetzung ins Russische

Min Orkizesai (Come Monna Lisa) - Tango Mix by Sumka

Μια ρωγμή φέγγει στα μάτια μας
μια ρωγμή άνοιξε μέσα μας
Μη μιλάς
τα λόγια δε γεμίζουν το κενό για μας
μην πεις πως μ' αγαπάς
Μια ρωγμή κι έπεσε η ζωή
στα μάτια μια ρωγμή και γίναμε εχθροί
Μη μιλάς
δεν έχει πια ταξίδια η νύχτα να με πας
Τα λόγια που ζητάς
φύγανε

Μην ορκίζεσαι
μην ορκίζεσαι μάτια μου
μη μ' αγαπάς
μην κάνεις τον κόπο
Τόσα όνειρα
που σκορπίσανε γύρω μου
δεν γυρνούν ξανά
απλά μ' έναν όρκο
Δε γυρνούν ξανά
τα όνειρα για μας
Δε γυρνούν ξανά
τα σύννεφά μας δύσανε

Μια ρωγμή ανάμεσά μας ζει
μια ρωγμή κι είσαι απέναντι
Μη μιλάς
οι άνθρωποι που φεύγουν
δε μιλάνε πια
κι ας θέλει η καρδιά
φύγανε

Не клянись (Как Мона Лиза) - Танго Микс от Sumka

Трещина мерцает в наших глазах,
трещина открылась внутри нас.
Не говори,
слова не заполнят пустоту между нами.
Не говори, что любишь меня.
Трещина, и жизнь рухнула,
трещина в глазах, и мы стали врагами.
Не говори,
ночь больше не зовет меня в путешествие с тобой.
Слова, которые ты ждешь,
улетучились.

Не клянись,
не клянись, любимый,
не надо любить,
не трать силы.
Столько мечтаний,
что рассыпались вокруг меня,
не вернуть назад
просто клятвой.
Не вернуть назад
мечты о нас.
Не вернуть назад,
наши облака растаяли.

Трещина живет между нами,
трещина, и ты напротив.
Не говори,
люди, которые уходят,
больше не говорят,
даже если сердце хочет.
Улетучились.