Parastratisa Gia Sena - Eleftheria Arvanitaki Übersetzung ins Französische

Parastratisa Gia Sena

Παραστράτησα για σένα
Κι ο ντουνιάς γελάει με μένα
το μυαλό σου δεν αλλάζει
Δε σε νοιάζει, δε σε νοιάζει

Σαν αλήτης τριγυρνάω,
πίνω για να σε ξεχνάω
Κι αν με τρώει το μαράζι
Δε σε νοιάζει, δε σε νοιάζει

Μου 'λεγες σαν με φιλούσες,
πως τρελά με αγαπούσες
Τώρα ο νους σου δε με βάζει
Δε σε νοιάζει, δε σε νοιάζει

J'ai dévié pour toi

J'ai dévié pour toi
Et le monde se moque de moi
Ton esprit ne change pas
Tu ne t'en soucies pas, tu ne t'en soucies pas

Je vagabonde comme un vagabond,
Je bois pour t'oublier
Et si le chagrin me ronge
Tu ne t'en soucies pas, tu ne t'en soucies pas

Tu me disais en me embrassant,
que tu m'aimais follement
Maintenant ton esprit ne me considère pas
Tu ne t'en soucies pas, tu ne t'en soucies pas