Byl NZS - Elektryczne Gitary Übersetzung ins Deutsche

Byl NZS

Płaszczyzna platformy, umowy społecznej
Podparta pakietem doraźnych środków
Co stwarza dogodne warunki dla frontu
Studenci do domu i na froncie spokój
Cynicznym lokajom obcego wywiadu
Wrogom porządku stanowcze precz ręce
W tej walce o władzę za plecami klasy
Jest klimat napięcia (wyłączeń nie będzie)

Dziś szkoda łez był NZS
Dziś szkoda łez był NZS

Sondaże opinii z kamerą na mieście
Jak widać anarchia obrzydła już wszystkim
Te głosy ludności cierpiącej w kolejkach
Są bólem i troską czynników partyjnych
Haniebne oszczerstwa na środki przekazu
To farbą wrogowie systemu po nocach
Lecz niech się nie łudzą bo władza ludowa
Strażaków do pierdla studentów do wojska

Dziś szkoda łez był NZS
Dziś szkoda łez był NZS

Zaciekłej kampanii zwarty dać odpór
Ściany zeszpecone pomniki zafajdane
I kres już położyć bachanaliom ekstremów
Sojusze w obozie solidnie zachwiane
Trzeźwy obywatel a tacy to większość
Bezbłędnie wyczuwa realia obozu
Z tą waszą reformą nie będzie wam lekko
Wódka nie przysługuje z okazji porodów

Dziś szkoda łez był NZS
Dziś szkoda łez

Es gab die NZS

Die Ebene der Plattform, des Gesellschaftsvertrags,
Gestützt durch ein Paket von Sofortmaßnahmen,
Was günstige Bedingungen für die Front schafft.
Studenten nach Hause und Ruhe an der Front.
Zynischen Lakaien des feindlichen Geheimdienstes,
Feinden der Ordnung, ein entschiedenes: Hände weg!
In diesem Kampf um die Macht hinter dem Rücken der Klasse
Herrscht ein Klima der Spannung (Abschaltungen wird es nicht geben).

Heute, Liebling, sind Tränen um die NZS vergebens.
Heute, Liebling, sind Tränen um die NZS vergebens.

Meinungsumfragen mit der Kamera in der Stadt,
Wie man sieht, ist die Anarchie allen bereits zuwider.
Diese Stimmen der in Warteschlangen leidenden Bevölkerung
Sind Schmerz und Sorge der Parteifunktionäre.
Schändliche Verleumdungen gegen die Medien,
Das sind die Feinde des Systems, die nachts mit Farbe sprühen,
Aber sie sollen sich nicht täuschen, denn die Volksmacht
Schickt Feuerwehrleute ins Gefängnis und Studenten zur Armee.

Heute, Liebling, sind Tränen um die NZS vergebens.
Heute, Liebling, sind Tränen um die NZS vergebens.

Der verbissenen Kampagne geschlossen Widerstand leisten,
Wände verschandelt, Denkmäler beschmutzt,
Und den Exzessen der Extreme ein Ende setzen.
Die Bündnisse im Lager sind stark erschüttert.
Der nüchterne Bürger, und das ist die Mehrheit,
Spürt untrüglich die Realitäten des Lagers.
Mit eurer Reform wird es euch nicht leicht fallen,
Wodka gibt es nicht anlässlich von Geburten.

Heute, Liebling, sind Tränen um die NZS vergebens.
Heute, Liebling, sind Tränen vergebens.