Element - Dirty - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dirty - ElementÜbersetzung ins Russische




Dirty
Грязный
Bokura wa zutto mattetanda
Мы так долго ждали,
Hi no hikari wo kanpeki na jidai wo
Солнечного света, идеальной эпохи.
Kesshite nigeta you ni mieta no wa okubyou ni
То, что казалось бегством, было не трусостью,
Natta kara ja naku zutto taetetanda
А терпением, с которым мы ждали.
Kogarashi ya nagai yoru no aida
Сквозь холодные ветры и долгие ночи
Takuwaeta no wa kibou to risoukyou masu souzou
Мы лелеяли надежду, идеалы и богатое воображение.
Genjitsu wa tsumetaku mo kibishiku mo yasashiku mo toki ni kawaru
Реальность бывает холодной, жестокой, но порой и доброй.
Dakara koso muchuu ni nareru shippai ya shittai wa kate ni kawaru
Поэтому неудачи и провалы, в которые мы погружаемся, превращаются в опыт.
Yarazu ni koukai suru kurai naraba yatte koukai shitai shougai
Лучше всю жизнь сожалеть о сделанном, чем о несделанном.
Sanagi wa itsu ka kibou wo mune ni SO FLY
Куколка однажды расправит крылья с надеждой в сердце, SO FLY.
Bokura genjitsu to risoukyou de
Мы, разрываясь между реальностью и идеалами,
Yureru shinkyou wo mata KNOCK shita
Снова стучимся в этот зыбкий мост.
Ukubyoumono da to kaze wa warau dakedo mada
Ветер смеётся над нашей нерешительностью, но мы всё ещё
Mita koto ga nai mono ga mitakutte
Жаждем увидеть то, чего не видели,
Yozora no shita de bokura chou ni kawaru
И под ночным небом мы превращаемся в бабочек.
Hoshitachi wa matataite bokura sasou "Fly high in the sky"
Звёзды мерцают, маня нас: "Летите высоко в небо".
Tooku tooku sora mada jouku takaku itsu ni nareba todoku
Далеко-далеко, небо всё ещё высоко, так высоко, что, кажется, когда-нибудь мы его достигнем.
Hoshi wa anna medatte kagayaite matataite mata hikatteru
Звёзды мерцают, манят нас своим светом, и мы всё ещё тянемся к ним.
Bokura wa ugokezu ni tobitatsu koto wa ima dekizu ni
Мы не можем сдвинуться с места, не можем взлететь,
Hontou no minikui jibun no sugata ni mukiau koto sae mo dekizu ni
Не можем даже взглянуть в лицо своему истинному, неприглядному "я".
Demo dare ka ni kawaru koto wa dekinakute
Но мы не можем стать кем-то другим,
Mitai mirai wa jibun shidai de
Ведь будущее, которое мы хотим увидеть, зависит только от нас.
Dakara asu no tame ima wa gutto chikara tameru
Поэтому сейчас мы копим силы ради завтра.
Mada todokanai yoru da toshite mo seikai nante nai kono sekai
Пусть ночь ещё не кончилась, но в этом мире нет правильных ответов.
Itsu ka kagayaku hazu nanda kitto
Когда-нибудь мы обязательно засияем, вот увидишь.
Bokura genjitsu to risoukyou de
Мы, разрываясь между реальностью и идеалами,
Yureru shinkyou wo mata KNOCK shita
Снова стучимся в этот зыбкий мост.
Ukubyoumono da to kaze wa warau dakedo mada
Ветер смеётся над нашей нерешительностью, но мы всё ещё
Mita koto ga nai mono ga mitakutte
Жаждем увидеть то, чего не видели,
Yozora no shita de bokura chou ni kawaru
И под ночным небом мы превращаемся в бабочек.
Hoshitachi wa matataite bokura sasou "Fly high in the sky"
Звёзды мерцают, маня нас: "Летите высоко в небо".
Imeeji toori ni wa ikanai koto mo anta ze
Ты ведь знаешь, что не всегда всё идёт по плану.
Datte mada mikansei tobisokoneta nanben
Ведь мы всё ещё несовершенны, сколько раз мы уже пытались взлететь.
Hane no kizu datte mou nansen nanman kasanetatte shiritainda kaze no ne
Сколько шрамов на наших крыльях, сколько тысяч, миллионов раз мы уже слышали шёпот ветра.
Kono hane de ajiwaitainda sora no ne
Этими крыльями мы познали небо.
Datte genjitsu wa toku ni souzou wo sura mo koeru
И всё же реальность превосходит наши самые смелые фантазии.
Kikoeta no wa tomo no eeru
То, что мы услышали, было голосом поддержки.
Kowasa datte fuan datte dare no naka ni datte itsu mo atte
Страх и тревога живут в каждом из нас,
Boroboro no sono hane ni datte sora mau chikara wa nokosareteru
Но даже в этих израненных крыльях осталась сила парить в небе.
Kizutsuku bun dake kagayakeru mada ikeru tobitate habatake
Мы будем сиять всё ярче с каждой раной. Давай, взлетим, расправим крылья.
Nando datte chousen sora ni mukatte
Будем снова и снова бросать вызов небу.
Bokura sora wo tobu hou hou sae mo
Мы ещё не знаем, как летать,
Wakaranu mama ni hane wo ten ni nobasu
Но тянемся крыльями к небесам.
Mijuku na yatsu da to kaze wa warau dakedo ima
Ветер смеётся над нашей неопытностью, но сейчас
Mune no naka de takaburu jounetsu wo
Страсть пылает в наших сердцах,
Kara no naka de egaita bouken wo
А жажда приключений,
Tsubasa no chikara ni kae ten wo kakeru "Fly high in the sky"
Которую мы нарисовали в своих мечтах, превращается в силу крыльев. "Летите высоко в небо".
Mirai e tobitatsu saibou wo samashite
Пробуждая клетки, готовые взлететь в будущее,
Ame no hi mo rakurai mo nigedashitakunaru you na hi mo
Даже в дождливые дни, среди молний, даже когда хочется сбежать,
Habataite kumorizora hikari sashite
Мы расправим крылья и пронзим светом пасмурное небо.
Nagai wo omoi wo mune ni hane hiroge ON THE WIND
С нашими долгими мечтами в сердце, мы взлетим ON THE WIND.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.