Klimop (feat. A3R) - Element X Übersetzung ins Deutsche

Klimop (feat. A3R)

Ik bouw aan mijn toekomst als Bob de fucking bouwer
Mijn dromen werden zwaar, begon het te voelen aan mijn schouder
Steen op steen, wil een stevig fundament
Magie op papier, inkt, veer, Perkament
dus, nam ik het risico
Casino spelletjes Russian roulette in Mexico
Allemaal mooi en bon want X je boy is positivo
Wil een sip van mijn toekomst en een sip van cappucino
Wooo! mr. X klimt naar de top
Nonstop naar de top, nonstop door de klimop
Wooo! mijn hart klopt in hip hop
Woorden op punt en mijn punt die is tip top
Plankgas met de celica over de atlas
Een pen in mijn hand, in het ander een kompass
De hele toekomst voor me, het is leeg op mijn canvas
Ik ga elke strijd aan, mijn lot is mijn harnas

Gah! nog een lange weg te gaan
Een stapje sneller jongen, blijf grinden op die linkerbaan
Van de aarde naar de zon en van de zon naar de maan
Opweg naar de top maar we starten hier onderaan
Gah! nog een lange weg te gaan
Een stapje sneller jongen, blijf grinden op die linkerbaan
Van de aarde naar de zon en van de zon naar de maan
Opweg naar de top maar we starten hier onderaan

We moeten er doorheen allemaal
Met je knieen door het slijk
Vooraleer er sprake is van pracht en praal
Al voor je verlies van wilde haren
Plukken ze je al kaal
Weg ambitie, weg motivatie, weg met eensgezindheid
De backbone van de natie
We houden ons van de domme
Waneer droppen we bloemen geen bommen
Weg met frustratie, gimme love, geef me liefde
In een happy ending is het de haat die optiefde
Verdien meer door het te verdienen
Doe het ongeziene, wat jezelf niet verwacht
Je eigen op het hoofdgerecht bedienen, adem happen
Tegen beter weten in je mag niet verslappen
Een tegenligger bro, doe het in stappen
Vallen maakt je sterker wees een harde werker en leer
Respect en nederigheid maakt je sterker dan een beer
Doe het keer op keer iedere dag
Totdat je ooit gelukkig opstaan mag

Nog een lange weg te gaan
Een stapje sneller jongen, blijf grinden op die linkerbaan
Van de aarde naar de zon en van de zon naar de maan
Opweg naar de top maar we starten hier onderaan
Gah! nog een lange weg te gaan
Een stapje sneller jongen, blijf grinden op die linkerbaan
Van de aarde naar de zon en van de zon naar de maan
Opweg naar de top maar we starten hier onderaan

3 maal 3 is 9, maar ieder zingt zijn eigen lied
Op zijn eigen manier blij
Heeft op zijn eigen manier verdriet
Voor de een gaat het te snel
De ander vind dat het niet opschiet
Maak je keuze
Hoor dit lied
Je bent het waard
Vergeet dat niet
Klim op naar de top waar die voor jou dan ook mag zijn
Je eigen schoenen maken stappen al zijn ze groot of klein
Meer vallen en opstaan de lessen staan gegraveerd in mijn brein
Alle fouten die je bent begaan, al het goede wat je hebt gedaan
Jij bent blijven staan
Van de aarde naar de zon en van de zon naar de maan
Iedereen is gelijk omdat we in hetzelfde schuitje staan
We knokken ons erdoor, niks overslaan
Hou vol je staat er nog en door blijven gaan
Hou vol, klimop je kunt nu niet opgeven
Hou vol, klimop shit hoort nu eenmaal bij het leven
Hou vol, klimop ze zullen wat beleven
Versteld zullen ze staan, wanneer je opstaat en jezelf gaat nastreven

Nog een lange weg te gaan
Een stapje sneller jongen, blijf grinden op die linkerbaan
Van de aarde naar de zon en van de zon naar de maan
Opweg naar de top maar we starten hier onderaan
Gah! nog een lange weg te gaan
Een stapje sneller jongen, blijf grinden op die linkerbaan
Van de aarde naar de zon en van de zon naar de maan
Opweg naar de top maar we starten hier onderaan

Klimop (feat. A3R)

Ich baue an meiner Zukunft wie Bob, der verdammte Baumeister
Meine Träume wurden schwer, ich begann es an meiner Schulter zu spüren
Stein auf Stein, ich will ein solides Fundament
Magie auf Papier, Tinte, Feder, Pergament
Also nahm ich das Risiko auf mich
Casino-Spiele, russisches Roulette in Mexiko
Alles schön und gut, denn X, dein Junge, ist positiv
Ich will einen Schluck meiner Zukunft und einen Schluck Cappuccino
Wooo! Mr. X klettert an die Spitze
Nonstop an die Spitze, nonstop durch den Efeu
Wooo! Mein Herz schlägt im Hip-Hop
Worte präzise und mein Punkt ist erstklassig
Vollgas mit der Celica über den Atlas
Ein Stift in meiner Hand, in der anderen ein Kompass
Die ganze Zukunft liegt vor mir, meine Leinwand ist leer
Ich gehe jede Schlacht an, mein Schicksal ist meine Rüstung

Gah! Noch ein langer Weg vor mir
Ein Schritt schneller, Mädchen, bleib auf der linken Spur am ackern
Von der Erde zur Sonne und von der Sonne zum Mond
Auf dem Weg an die Spitze, aber wir fangen hier unten an
Gah! Noch ein langer Weg vor mir
Ein Schritt schneller, Mädchen, bleib auf der linken Spur am ackern
Von der Erde zur Sonne und von der Sonne zum Mond
Auf dem Weg an die Spitze, aber wir fangen hier unten an

Wir müssen alle hindurch
Mit den Knien durch den Dreck
Bevor es Pracht und Prunk gibt
Bevor du deine Haare verlierst
Zupfen sie dir schon die Haare aus
Weg mit der Ambition, weg mit der Motivation, weg mit der Einigkeit
Der Rückgrat der Nation
Wir halten uns von den Dummen fern
Wann lassen wir Blumen fallen, keine Bomben?
Weg mit der Frustration, gib mir Liebe, gib mir Zuneigung
In einem Happy End ist es der Hass, der verschwindet
Verdiene mehr, indem du es verdienst
Tue das Unerwartete, was du selbst nicht erwartest
Dich selbst auf dem Hauptgericht servieren, nach Luft schnappen
Gegen besseres Wissen, du darfst nicht nachlassen
Ein Gegenligger, Bruder, mach es in Schritten
Fallen machen dich stärker, sei ein harter Arbeiter und lerne
Respekt und Demut machen dich stärker als ein Bär
Tue es immer und immer wieder, jeden Tag
Bis du eines Tages glücklich aufstehen darfst

Noch ein langer Weg vor mir
Ein Schritt schneller, Mädchen, bleib auf der linken Spur am ackern
Von der Erde zur Sonne und von der Sonne zum Mond
Auf dem Weg an die Spitze, aber wir fangen hier unten an
Gah! Noch ein langer Weg vor mir
Ein Schritt schneller, Mädchen, bleib auf der linken Spur am ackern
Von der Erde zur Sonne und von der Sonne zum Mond
Auf dem Weg an die Spitze, aber wir fangen hier unten an

3 mal 3 ist 9, aber jeder singt sein eigenes Lied
Auf seine eigene Weise glücklich
Hat auf seine eigene Weise Kummer
Für den einen geht es zu schnell
Der andere findet, es geht nicht schnell genug
Triff deine Wahl
Hör dieses Lied
Du bist es wert
Vergiss das nicht
Klettere an die Spitze, wo sie auch für dich sein mag
Mach deine eigenen Schuhe, mach Schritte, egal ob groß oder klein
Mehr fallen und aufstehen, die Lektionen sind in meinem Gehirn eingraviert
Alle Fehler, die du begangen hast, alles Gute, was du getan hast
Du bist stehen geblieben
Von der Erde zur Sonne und von der Sonne zum Mond
Jeder ist gleich, weil wir im selben Boot sitzen
Wir kämpfen uns durch, nichts auslassen
Halte durch, du stehst noch und mach weiter
Halte durch, Efeu, du kannst jetzt nicht aufgeben
Halte durch, Efeu, das gehört einfach zum Leben dazu
Halte durch, Efeu, sie werden etwas erleben
Verblüfft werden sie sein, wenn du aufstehst und dich selbst verfolgst

Noch ein langer Weg vor mir
Ein Schritt schneller, Mädchen, bleib auf der linken Spur am ackern
Von der Erde zur Sonne und von der Sonne zum Mond
Auf dem Weg an die Spitze, aber wir fangen hier unten an
Gah! Noch ein langer Weg vor mir
Ein Schritt schneller, Mädchen, bleib auf der linken Spur am ackern
Von der Erde zur Sonne und von der Sonne zum Mond
Auf dem Weg an die Spitze, aber wir fangen hier unten an