Osa Mou Ipan S' Agapo - Eleni Vitali Übersetzung ins Russische

Osa Mou Ipan S' Agapo

Όσα μου είπαν σ' αγαπώ, να τα 'χα σε δεκάρες
Δεν θα φορούσα μάγκα μου, γκόμενες αγιονάρες
Από λόγια έχω χορτάσει
Φτάνει τώρα ως εδώ
Έξω έπιασε τα γειαζει
Τρέχα πάρε μου παλτόοο
Όσα μου είπαν σ' αγαπώ, αν τα 'χα σε δεκάρες
Δεν θα φορούσα μάγκα μου, γκόμενες αγιονάρες

Όσα μου είπαν σ' αγαπώ, αν φράγκα τα 'χα κάνει
Δεν θα φορούσα πάντοτε το ίδιο το φουστάνι
Από λόγια έχω χορτάσει
Φτάνει τώρα ως εδώ
Έξω έπιασε τα γειαζει
Τρέχα πάρε μου παλτόοο
Όσα μου είπαν σ' αγαπώ, αν φράγκα τα 'χα κάνει
Δεν θα φορούσα πάντοτε το ίδιο το φουστάνι
Όσα μου είπαν σ' αγαπώ, να 'ταν δεκατριαριά
Θα είχα πέντε ρέτιρε και δωδεκατριαριά
Από λόγια έχω χορτάσει
Φτάνει τώρα ως εδώ
Έξω έπιασε τα γειαζί
Τρέχα πάρε μου παλτόοο
Όσα μου είπαν σ' αγαπώ, να 'ταν δεκατριαριά
Θα είχα πέντε ρέτιρε και δωδεκατριαριά

Сколько раз мне говорили, что люблю тебя

Сколько раз твердили "люблю", будь то в десять евро,
Не носила б, мачо мой, святоши-подружки.
От пустых слов пресытилась,
Хватит, кончился предел.
На дворе мороз схватился,
Беги, принеси пальтооо!
Сколько раз твердили "люблю", будь то в десять евро,
Не носила б, мачо мой, святоши-подружки.

Сколько клятв в любви дарили, обрати в монеты,
Не ходила б, милый мой, в платьице одном этом.
От пустых слов пресытилась,
Хватит, кончился предел.
На дворе мороз схватился,
Беги, принеси пальтооо!
Сколько клятв в любви дарили, обрати в монеты,
Не ходила б, милый мой, в платьице одном этом.
Будь "люблю" по тринадцать евро за штуку,
Имела б пять часов Retro да дюжину в придачу.
От пустых слов пресытилась,
Хватит, кончился предел.
На дворе мороз схватился,
Беги, принеси пальтооо!
Будь "люблю" по тринадцать евро за штуку,
Имела б пять часов Retro да дюжину вот в придачу.