Anata No Yasashisa Wo Ore Wa Nani Ni Tatoeyou - Elephant Kashimashi Übersetzung ins Deutsche

Anata No Yasashisa Wo Ore Wa Nani Ni Tatoeyou

古い美術館に眠る 大切な宝物
夏の陽に照らされて 魔法が解けてゆくように
新しい愛をいつでも 探し歩いている
求めてるその気持ちが町中をかけめぐる

愛する力を求め続ける勇気を
本当の姿を 見つける旅へ行こう

オレ達が目醒めて行く 静かすぎる夜明けに
毎日が少しだけ 悲しみを増すのはなぜ?

敗北と死に至る道が生活ならば
あなたのやさしさを オレは何に例えよう

口唇に心にいつでも感じていたい
覚醒の裏腹にある本当のあなたを

愛する力を求め続ける勇気を
本当の姿を 見つける旅へ行こう

敗北と死に至る道が生活ならば
あなたのやさしさを オレは何に例えよう

例えてゆこう

Worin Soll Ich Deine Güte Vergleichen

In einem alten Museum schlummernd, ein wertvoller Schatz
Von der Sommersonne beschienen, als ob ein Zauber sich löst
Immer auf der Suche nach neuer Liebe
Dieses Verlangen durchdringt die ganze Stadt

Die Kraft zu lieben, den Mut, immer weiter zu suchen
Lass uns auf eine Reise gehen, um dein wahres Gesicht zu finden

Wir erwachen in einer zu stillen Morgendämmerung
Warum wird jeder Tag ein wenig trauriger?

Wenn das Leben ein Weg zu Niederlage und Tod ist,
Worin soll ich deine Güte vergleichen?

Ich will dich immer auf meinen Lippen, in meinem Herzen spüren
Die wahre Gestalt, die hinter dem Erwachen liegt

Die Kraft zu lieben, den Mut, immer weiter zu suchen
Lass uns auf eine Reise gehen, um dein wahres Gesicht zu finden

Wenn das Leben ein Weg zu Niederlage und Tod ist,
Worin soll ich deine Güte vergleichen?

Ich werde sie vergleichen