Party Anthem - Elephant Man , Busy Signal Übersetzung ins Deutsche

Party Anthem

The party no fi done so early
It fi gwaan till a morning
DJ play the tune and meck the gyal them bruk out till dawning

Yea it's being a long, long, time
Wi no party till morning and si the sunshine
Sound just string up dem dial 119
Tell them party a no crime

From them seh party, we ready fi start it
Roll out the Benz, and the Beemer, and the Audi
Money in a the duffel bag tugs dem a guard it
Smoke more weed that Snoop Doggy, Doggy
Ciroc and Vodka a buss up in a wi head
Jah, Jah, a wi guard so wi no fraid a illuminaty
Why every party dey shoot up ah foreign dem seh a yaardy
Wi asher than mustang, raddish and vosaki
Party harder than the Africans dem in a Zimbabwe
Wannabee wi na be them sell out Marcus Garvey party
Man a entertain the gyal dem like Steve Harvey
Shorty step to mi a seh Busy where the Barby?
Shi ready fi set are money paw mi like a daddy
Mi and the Gaad a spar weh bring energy to the party
Gyal wine up yo body, show them seh yuh got it
Officer no lock it off, easy no squaddy

Yea it's being a long, long, time
Wi no party till morning and si the sunshine
Sound just string up dem dial 119
Tell them party a no crime

As 2 o clock pass them seh party fi lock off
Police come pop off
Blue light road lock off
Never find no gun or no drugs all dem a talk
Search everybody and end up looking like a jackass
A riot a go gwaan, the promoter dem a talk
No liquor no sell out a the stock weh the truck drop off
How wi fi survive when the city is a knock off
Promoter seh him salt, him a go a sea go wash off
Hold on Busy, this a the season weh everybody out
Party a the word in a everybody mouth
Food and clothing in a everybody house
No bother lock off the dance, mi hear everybody shout

Yea it's being a long, long, time
Wi no party till morning and si the sunshine
Sound just string up dem dial 119
Tell them party a no crime

From them seh party, we ready fi start it
Roll out the Benz, and the Beemer, and the Audi
Money in a the duffel bag tugs dem a guard it
Smoke more weed that Snoop Doggy, Doggy
Ciroc and Vodka a buss up in a wi head
Jah, Jah, a wi guard so wi no fraid a illuminaty
Why every party dey shoot up ah foreign dem seh a yaardy
Wi asher than mustang, raddish and vosaki
Party harder than the Africans dem in a Zimbabwe
Wannabee wi na be them sell out Marcus Garvey party
Man a entertain the gyal dem like Steve Harvey
Shorty step to mi a seh Busy where the Barby?
Shi ready fi set are money paw mi like a daddy
Mi and the Gaad a spar weh bring energy to the party
Gyal wine up yo body, show them seh yuh got it
Officer no lock it off, easy no squaddy

Yea it's being a long, long, time
Wi no party till morning and si the sunshine
Sound just string up dem dial 119
Tell them party a no crime

Party-Hymne

Die Party darf nicht so früh enden
Sie soll bis zum Morgen dauern
DJ, spiel den Song und lass die Mädels bis zum Morgengrauen abfeiern

Ja, es ist schon eine lange, lange Zeit her
Wir feiern nicht bis zum Morgen und sehen den Sonnenschein
Der Sound ist angeschlossen, wählt 119
Sagt ihnen, Party ist kein Verbrechen

Sobald sie Party sagen, sind wir bereit, sie zu starten
Hol den Benz, den Beemer und den Audi raus
Geld in der Reisetasche, die Gangster bewachen es
Rauche mehr Gras als Snoop Doggy, Doggy
Ciroc und Wodka knallen uns in den Kopf
Jah, Jah, ist unser Beschützer, also haben wir keine Angst vor den Illuminaten
Warum wird auf jeder Party im Ausland geschossen, sie sagen, es ist eine Yardie-Party
Wir sind krasser als Mustang, Raddish und Vosaki
Feiern härter als die Afrikaner in Simbabwe
Möchtegern, wir sind nicht die, die Marcus Garvey verraten haben
Ich unterhalte die Mädels wie Steve Harvey
Eine Kleine kommt zu mir und sagt: Busy, wo ist die Barby?
Sie ist bereit, ihr Geld auf mich zu setzen, wie auf einen Daddy
Ich und der Gaad sind am Start, wir bringen Energie in die Party
Mädel, schwing deinen Körper, zeig ihnen, was du drauf hast
Officer, mach nicht Schluss, ganz ruhig, kein Stress

Ja, es ist schon eine lange, lange Zeit her
Wir feiern nicht bis zum Morgen und sehen den Sonnenschein
Der Sound ist angeschlossen, wählt 119
Sagt ihnen, Party ist kein Verbrechen

Wenn 2 Uhr vorbei ist, sagen sie, die Party muss beendet werden
Die Polizei kommt und macht Schluss
Blaulicht, die Straße ist gesperrt
Sie finden keine Waffen oder Drogen, obwohl sie das behaupten
Sie durchsuchen alle und sehen am Ende aus wie Idioten
Es wird einen Aufstand geben, sagen die Veranstalter
Kein Alkohol wurde verkauft, von dem, was der Lastwagen abgeladen hat
Wie sollen wir überleben, wenn die Stadt alles dicht macht
Der Veranstalter sagt, er ist ruiniert, er wird sich im Meer reinwaschen
Warte mal, Busy, das ist die Zeit, in der alle unterwegs sind
Party ist das Wort in aller Munde
Essen und Kleidung in jedem Haus
Mach die Party nicht zu, ich höre alle schreien

Ja, es ist schon eine lange, lange Zeit her
Wir feiern nicht bis zum Morgen und sehen den Sonnenschein
Der Sound ist angeschlossen, wählt 119
Sagt ihnen, Party ist kein Verbrechen

Sobald sie Party sagen, sind wir bereit, sie zu starten
Hol den Benz, den Beemer und den Audi raus
Geld in der Reisetasche, die Gangster bewachen es
Rauche mehr Gras als Snoop Doggy, Doggy
Ciroc und Wodka knallen uns in den Kopf
Jah, Jah, ist unser Beschützer, also haben wir keine Angst vor den Illuminaten
Warum wird auf jeder Party im Ausland geschossen, sie sagen, es ist eine Yardie-Party
Wir sind krasser als Mustang, Raddish und Vosaki
Feiern härter als die Afrikaner in Simbabwe
Möchtegern, wir sind nicht die, die Marcus Garvey verraten haben
Ich unterhalte die Mädels wie Steve Harvey
Eine Kleine kommt zu mir und sagt: Busy, wo ist die Barby?
Sie ist bereit, ihr Geld auf mich zu setzen, wie auf einen Daddy
Ich und der Gaad sind am Start, wir bringen Energie in die Party
Mädel, schwing deinen Körper, zeig ihnen, was du drauf hast
Officer, mach nicht Schluss, ganz ruhig, kein Stress

Ja, es ist schon eine lange, lange Zeit her
Wir feiern nicht bis zum Morgen und sehen den Sonnenschein
Der Sound ist angeschlossen, wählt 119
Sagt ihnen, Party ist kein Verbrechen