Too Badmind - Elephant Man Übersetzung ins Deutsche

Too Badmind

Intro:
Bomb drop! Scubaay! Away! Bomb drop!
Run for cover! Save your mama!
Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind, we bun badmind
(Alright, alright, Christian dip)
Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind, yeah yuh too badmind
(Christian dip, Christian dip, Christian dip, Christian dip)
Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind, so we bun badmind
(Shankle dip, shankle dip, shankle dip, shankle dip)
Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind
(Inna di spirit, inna di spirit, hallelujah)
Chorus:
We a bun badmind, but we hypocrites can stay
(Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind)
So we draw our line (Christian dip) and tell Satan scubaay
(Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind)
Kiss di cross and touch di sky (Christian dip, revival dip)
All badmind ting must stop, we a bun out badmind
(Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind)
We a bun out badmind (Yuh too badmind, yuh too badmind)
A wedi wedi wedi wedi wedi wedi wedi

Verse 1:
Rebuke dem (Alright) rebuke dem (Weh yuh seh)
Dem nuh like we and we nuh like dem (Alright)
Rebuke dem (Alright) rebuke dem (Everybody)
Dem nuh like we and we nuh like dem
Trample dem)Alright) trample dem (Trample dem)
We nuh care if a devil send dem (Weh yuh seh?)
Trample dem (Alright) trample dem
We nuh care if a devil send dem
Everybody God Time (God time) God Time
Mi waan see everybody hold di God Line
God Time, God Time, If yuh a Satan please dont join (Dont join)
Praise di Lord (Praise di Lord) praise di Lord (Praise di lord)
Praise di man although time hard (Praise di lord)
Praise di Lord, Praise di Lord
Nuh Devil worship a caan come inna we heart

Chorus:
We a bun badmind, but we hypocrites can stay
(Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind)
So we draw our line (Christian dip) and tell Satan scubaay
(Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind)
Kiss di cross and touch di sky (Christian dip, revival dip)
All badmind ting must stop, we a bun out badmind
(Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind)
We a bun out badmind (Yuh too badmind, yuh too badmind)
A wedi wedi wedi wedi wedi wedi wedi

Verse 2:
Any weapon shall rise against we shall fall
Brimstone fire weh mi put ova yuh wall
Fadda God tell mi fi preach it like Paul
Slew Eden like Goliath and Saul
(Mi caan believe) Smallas mek mi tree fall
(Rain or fall) And ansa God call
Mek a joyful night to di Lord
And to di Lord mek a joyful noise
Heard dat well inna secret place
Of di most high shall forever live or dem a die
Passion Of The Christ dat mek mi start cry
Inna Sean) Weh mi see a Peter denied
Judah betray di most high
Dats why mi nuh beg fren and frenship mi nuh buy
Nuff a dem a miss di well until it run dry
Keep it jiggy mi a look to di sky, scubaay!

Chorus:
We a bun badmind, but we hypocrites can stay
(Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind)
So we draw our line (Christian dip) and tell Satan scubaay
(Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind)
Kiss di cross and touch di sky (Christian dip, revival dip)
All badmind ting must stop, we a bun out badmind
(Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind)
We a bun out badmind (Yuh too badmind, yuh too badmind)
A wedi wedi wedi wedi wedi wedi wedi

Bridge:
Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind, we bun badmind
(Alright, alright, Christian dip)
Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind, yeah yuh too badmind
(Christian dip, Christian dip, Christian dip, Christian dip)
Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind, so we bun badmind
(Shankle dip, shankle dip, shankle dip, shankle dip)
Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind
(Inna di spirit, inna di spirit, hallelujah)

Outro & Chorus:
We a bun badmind, but we hypocrites can stay
(Yuh too badmind, yuh too badmind, yuh too badmind)
So we draw our line (Christian dip) and tell Satan scubaay

Zu Missgünstig

Intro:
Bombenabwurf! Weg da! Haut ab! Bombenabwurf!
Sucht Deckung! Rette deine Mama!
Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, wir verbrennen Missgunst
(Okay, okay, Christian Dip)
Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, ja du bist zu missgünstig
(Christian Dip, Christian Dip, Christian Dip, Christian Dip)
Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, also verbrennen wir Missgunst
(Shankle Dip, Shankle Dip, Shankle Dip, Shankle Dip)
Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig
(Im Geiste, im Geiste, Halleluja)
Refrain:
Wir verbrennen Missgunst, aber die Heuchler können bleiben
(Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig)
Also ziehen wir unsere Linie (Christian Dip) und sagen Satan: Weg da!
(Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig)
Küss das Kreuz und berühr den Himmel (Christian Dip, Revival Dip)
Alle missgünstigen Dinge müssen aufhören, wir brennen die Missgunst aus
(Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig)
Wir brennen die Missgunst aus (Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig)
A wedi wedi wedi wedi wedi wedi wedi

Strophe 1:
Tadle sie (Okay) tadle sie (Was sagst du?)
Sie mögen uns nicht und wir mögen sie nicht (Okay)
Tadle sie (Okay) tadle sie (Jeder)
Sie mögen uns nicht und wir mögen sie nicht
Tritt sie nieder (Okay) tritt sie nieder (Tritt sie nieder)
Es ist uns egal, ob der Teufel sie schickt (Was sagst du?)
Tritt sie nieder (Okay) tritt sie nieder
Es ist uns egal, ob der Teufel sie schickt
Jeder, Gottes Zeit (Gottes Zeit) Gottes Zeit
Ich will sehen, wie jeder die Gottes-Linie hält
Gottes Zeit, Gottes Zeit, Wenn du Satan bist, bitte mach nicht mit (Mach nicht mit)
Preise den Herrn (Preise den Herrn) preise den Herrn (Preise den Herrn)
Preise den Mann, obwohl die Zeiten hart sind (Preise den Herrn)
Preise den Herrn, Preise den Herrn
Keine Teufelsanbetung kann in unser Herz kommen

Refrain:
Wir verbrennen Missgunst, aber die Heuchler können bleiben
(Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig)
Also ziehen wir unsere Linie (Christian Dip) und sagen Satan: Weg da!
(Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig)
Küss das Kreuz und berühr den Himmel (Christian Dip, Revival Dip)
Alle missgünstigen Dinge müssen aufhören, wir brennen die Missgunst aus
(Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig)
Wir brennen die Missgunst aus (Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig)
A wedi wedi wedi wedi wedi wedi wedi

Strophe 2:
Jede Waffe, die sich gegen uns erhebt, soll fallen
Schwefel und Feuer, das ich über deine Mauer lege
Vater Gott sagte mir, ich soll es predigen wie Paulus
Erschlug Eden wie Goliath und Saul
(Ich kann's nicht glauben) Smallas ließ meinen Baum fallen
(Regen oder Fall) Und antworte auf Gottes Ruf
Macht eine freudige Nacht für den Herrn
Und zum Herrn macht einen freudigen Lärm
Hörte das gut an einem geheimen Ort
Des Höchsten wird ewig leben oder sie sterben
Die Passion Christi, das ließ mich anfangen zu weinen
(In der Szene) Wo ich sehe, wie Petrus verleugnete
Judas verriet den Höchsten
Deshalb bettle ich nicht um Freunde und Freundschaft kaufe ich nicht
Viele von ihnen vermissen den Brunnen erst, wenn er trocken ist
Bleib locker, ich schaue zum Himmel, weg da!

Refrain:
Wir verbrennen Missgunst, aber die Heuchler können bleiben
(Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig)
Also ziehen wir unsere Linie (Christian Dip) und sagen Satan: Weg da!
(Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig)
Küss das Kreuz und berühr den Himmel (Christian Dip, Revival Dip)
Alle missgünstigen Dinge müssen aufhören, wir brennen die Missgunst aus
(Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig)
Wir brennen die Missgunst aus (Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig)
A wedi wedi wedi wedi wedi wedi wedi

Bridge:
Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, wir verbrennen Missgunst
(Okay, okay, Christian Dip)
Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, ja du bist zu missgünstig
(Christian Dip, Christian Dip, Christian Dip, Christian Dip)
Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, also verbrennen wir Missgunst
(Shankle Dip, Shankle Dip, Shankle Dip, Shankle Dip)
Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig
(Im Geiste, im Geiste, Halleluja)

Outro & Refrain:
Wir verbrennen Missgunst, aber die Heuchler können bleiben
(Du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig, du bist zu missgünstig)
Also ziehen wir unsere Linie (Christian Dip) und sagen Satan: Weg da!