12 Step Programs - Eleventyseven Übersetzung ins Französische

12 Step Programs

I've tried to do this on my own
Without the help of telephones
The only place I need to be
Is right here where I'm forced to see that
I can fight against disease
Or let it take me out to sea
Either way I just might drown
I'd rather swim than hit the ground

I'm willing now to do what it takes to see
That the boy looking back in the mirror isn't me

So take back the 12 step self set help programs
And let me tell you all about how
It was myself that got me here in the first place
And myself that taught me how to replace
Everything I know with every other option
But the only right way to go

Yeah I'm pretty sure that now it shows
I could never see far past my nose
And I'm almost positive these pills
Are the only thing that ever made me ill so
I'll make it through another week
Despite the fact that I can't sleep
The only problem I can see
Is this is not who I'm meant to be and

I'm ready now to do what it takes to see
That the boy looking back in the mirror isn't me

The only thing I have to hold to is a promise
You put another life inside of me
That's not my own

So take back all your self help programs

Programmes en 12 étapes

J'ai essayé de faire ça tout seul
Sans l'aide des téléphones
Le seul endroit où je dois être
C'est ici où je suis forcé de voir que
Je peux lutter contre la maladie
Ou la laisser m'emmener en mer
De toute façon, je pourrais bien me noyer
Je préfère nager que de tomber au sol

Je suis prêt maintenant à faire ce qu'il faut pour voir
Que le garçon qui me regarde dans le miroir n'est pas moi

Alors reprends les programmes d'auto-assistance en 12 étapes
Et laisse-moi te dire comment
C'est moi-même qui m'a amené ici en premier lieu
Et c'est moi-même qui m'a appris à remplacer
Tout ce que je sais par toutes les autres options
Mais la seule bonne façon d'y aller

Ouais, je suis presque sûr que maintenant ça se voit
Je ne pouvais jamais voir bien loin de mon nez
Et je suis presque certain que ces pilules
Sont la seule chose qui m'a jamais rendu malade, alors
Je vais passer une autre semaine
Malgré le fait que je ne puisse pas dormir
Le seul problème que je vois
C'est que ce n'est pas qui je suis censé être et

Je suis prêt maintenant à faire ce qu'il faut pour voir
Que le garçon qui me regarde dans le miroir n'est pas moi

La seule chose à laquelle je dois m'accrocher est une promesse
Tu as mis une autre vie en moi
Qui n'est pas la mienne

Alors reprends tous tes programmes d'auto-assistance