Cutthroat - Eleventyseven Übersetzung ins Russische

Cutthroat

I remember how your eyes fell
The night I discovered
This light at the end of the tunnel
Burns out like the others
Does it wear you out believing in
Some break in the weather?
Should I promise you again
That I can get better?

Why does every scene always gotta be so
Cutthroat?
Why does every dream always gotta be so
Cutthroat, cutthroat?
Why does every scene always gotta be so
Cutthroat?
Why does every dream always have to feel so
Cutthroat, cutthroat?

I can feel the film cut away
Like an ominous omen
I'm always one heavy thought away
From being here in the moment
Maybe the planet is blue like us
Cause it knows we're only here a minute?
Is it too much to ask of life
That I be here to live it?

Why does every scene always gotta be so
Cutthroat?
Why does every dream always gotta be so
Cutthroat, cutthroat?
Why does every scene always gotta be so
Cutthroat?
Why does every dream always have to feel so
Cutthroat, cutthroat?

Why does every scene always gotta be so
Cutthroat?
Why does every dream always gotta be so
Cutthroat, cutthroat?
Why does every scene always gotta be so
Cutthroat?
Why does every dream always have to feel so
Cutthroat, cutthroat?

Бесжалостность

Я помню, как потух твой взгляд
В ту ночь, когда я понял,
Что свет в конце тоннеля
Погас, как и все до него.
Тебя утомляет верить,
Что буря утихнет?
Мне снова обещать тебе,
Что я исправлюсь?

Почему каждый момент должен быть таким
Бесжалостным?
Почему каждая мечта должна быть такой
Бесжалостной, бесжалостной?
Почему каждый момент должен быть таким
Бесжалостным?
Почему каждая мечта должна казаться такой
Бесжалостной, бесжалостной?

Я чувствую, как кадр обрывается,
Как зловещее предзнаменование.
Я всегда в одном тяжёлом шаге
От того, чтобы быть здесь и сейчас.
Может, планета синяя, как мы,
Потому что знает: мы тут ненадолго?
Слишком много просить у жизни,
Чтобы я просто жил ею?

Почему каждый момент должен быть таким
Бесжалостным?
Почему каждая мечта должна быть такой
Бесжалостной, бесжалостной?
Почему каждый момент должен быть таким
Бесжалостным?
Почему каждая мечта должна казаться такой
Бесжалостной, бесжалостной?

Почему каждый момент должен быть таким
Бесжалостным?
Почему каждая мечта должна быть такой
Бесжалостной, бесжалостной?
Почему каждый момент должен быть таким
Бесжалостным?
Почему каждая мечта должна казаться такой
Бесжалостной, бесжалостной?