How It Feels (To Be With You) - Eleventyseven Übersetzung ins Französische

How It Feels (To Be With You)

Just like it's snowing in the summertime
Something's different and I can't explain it
It's like I'm breathing in sunshine
It's taken over and I can't contain it

This love is changing me
It brought me to my knees
Now it's teaching me to fly

That's how it feels to be with You
It's like I'm finally alive
That's how it feels to be with You

I always thought I was invincible
I never knew that I was waiting on a breakthrough
My heart was always only half full
Until the moment that I finally found you

It's everything I dreamed
Even more it seems
To fall into your arms

I could never get enough of how it feels
My heart can't deny how it feels

Comment je me sens (avec toi)

Comme s'il neigeait en été
Quelque chose est différent et je ne peux pas l'expliquer
C'est comme si je respirais le soleil
Cela m'a envahi et je ne peux pas le contenir

Cet amour me transforme
Il m'a mis à genoux
Maintenant, il m'apprend à voler

C'est comme ça que je me sens avec toi
C'est comme si j'étais enfin vivant
C'est comme ça que je me sens avec toi

J'ai toujours pensé que j'étais invincible
Je ne savais pas que j'attendais une percée
Mon cœur n'était jamais qu'à moitié plein
Jusqu'au moment où je t'ai enfin trouvé

C'est tout ce dont j'ai rêvé
Encore plus, il me semble
Tomber dans tes bras

Je ne pourrais jamais en avoir assez de ce que je ressens
Mon cœur ne peut pas nier ce que je ressens