Owl Cut (White Flowers in the Sky) - Elf Power Übersetzung ins Französische

Owl Cut (White Flowers in the Sky)

On my way this morning I saw rain clouds floating by,
Lightning flashing up above white flowers in the sky.
You were gone and time moved on the feeling went away
Beating hearts that fell apart, they're drowning in the rain.
My swarming buzzing mind was filled with things that I had done.
I'd replace them all today with pictures of the sun,
Things go crawling underground,
Dig down deep without a sound,
Drag me along, turn me on,
Hide me in the dawn.
Over time I came awake, I opened up my eyes,
Your memories slowly slipped away off somewhere to the side,
Fading like white flowers in the sky.

Le Hibou Coupe (Fleurs blanches dans le ciel)

Ce matin, en route, j'ai vu des nuages de pluie flotter,
La foudre éclairait au-dessus des fleurs blanches dans le ciel.
Tu étais partie et le temps a passé, le sentiment s'est estompé
Des cœurs battants qui se sont brisés, ils se noient dans la pluie.
Mon esprit bourdonnant était rempli de choses que j'avais faites.
Je les remplacerais toutes aujourd'hui par des images du soleil,
Les choses rampent sous terre,
S'enfoncent profondément sans un son,
Traîne-moi, allume-moi,
Cache-moi dans l'aube.
Avec le temps, je me suis réveillé, j'ai ouvert les yeux,
Tes souvenirs se sont lentement évanouis, quelque part sur le côté,
S'estompant comme des fleurs blanches dans le ciel.