Parparim - EliadÜbersetzung ins Französische

Parparim

השמים שלי אפורים עכשיו

Mon ciel est gris maintenant

בואי תעזרי לי לפזר ת'עננים

Viens m'aider à disperser les nuages

נעלתי את הלב והמפתח כאן

J'ai fermé mon cœur à clé, la clé est ici

בואי קרוב אולי ארגיש קצת פרפרים

Approche-toi, peut-être que je sentirai quelques papillons

מספרים שזה תלוי בפרפרים

On dit que tout dépend des papillons

אני יכול להיות גיבור וגם יכול לבכות

Je peux être un héros et je peux aussi pleurer

ואת, את יכולה לרצות המון ולקבל פחות

Et toi, tu peux vouloir beaucoup et recevoir moins

אני, אני שומע מה אומרים

Moi, j'écoute ce qu'on dit

'רוצים להיות מאושרים' ומדברים ומספרים

'Ils veulent être heureux' et ils parlent et ils racontent

הם מחכים לפרפרים

Ils attendent les papillons

הכתפיים שלי חלשות עכשיו

Mes épaules sont faibles maintenant

בואי תעזרי להמריא למרחקים

Viens m'aider à m'envoler vers le lointain

נעלתי את הלב והמפתח כאן

J'ai fermé mon cœur à clé, la clé est ici

בואי קרוב אולי ארגיש קצת פרפרים

Approche-toi, peut-être que je sentirai quelques papillons

מספרים שזה תלוי בפרפרים

On dit que tout dépend des papillons

אני יכול להיות גיבור וגם יכול לבכות

Je peux être un héros et je peux aussi pleurer

ואת, את יכולה לרצות המון ולקבל פחות

Et toi, tu peux vouloir beaucoup et recevoir moins

אני, אני שומע מה אומרים 'רוצים להיות מאושרים

Moi, j'écoute ce qu'on dit 'Ils veulent être heureux'

ומדברים ומספרים, הם מחכים לפרפרים

Et ils parlent et ils racontent, ils attendent les papillons

אני יכול להיות גיבור וגם יכול לסמוך עלייך