טיפת גן עדן - Eliad Übersetzung ins Russische

טיפת גן עדן

אהובתי אני בדרך
אני חוזר מהמסע
סופר דקות שאת סופרת
אני מת לראות אותך

תדעי לך שהתגעגעתי
רואה תמונות שלך כל יום
לשבת על קפה בבית
זה נראה לי כמו חלום

היי, כבר לא קר לי
כבר עברתי את השעות הכי קשות
אני נהייתי לא נורמלי, לא יכול כבר לחכות

הירח ייעלם בבוקר
ונקום ליום חדש
עוד ייפלו עליי טיפות של אושר
גם לי מותר להיות חלש
ולפעמים הבטן מתהפכת
מלראות אותך בוכה
רק תשאירי לי טיפת גן עדן
אל תדאגי לי נסיכה

את חסרה לי בשפתיים
קשה לבד בעליות
ואיך תמיד שאת צוחקת
זה כואב לי לא פחות

הירח ייעלם בבוקר...
גם בלילות שלא היו לי שמיים
והמלח בדמעות שרף לי בעיניים
אני לא הפסקתי לראות
אני לא הפסקתי לראות אותך
וכל הפתקים, ההודעות
ולמילים החסרות כאילו היו חיים מעצמם
אני חולם על שנינו מול הים

Капля рая

Любимая, я в пути,
Возвращаюсь из поездки.
Считаю минуты, которые ты считаешь,
Мне не терпится увидеть тебя.

Знай, что я скучал,
Смотрю на твои фотографии каждый день.
Выпить кофе дома
Кажется мне сейчас мечтой.

Эй, мне уже не холодно,
Я пережил самые тяжёлые часы.
Я схожу с ума, больше не могу ждать.

Луна исчезнет утром,
И мы проснёмся в новый день.
На меня ещё упадут капли счастья,
Мне тоже позволено быть слабым.
И иногда у меня всё переворачивается внутри,
Когда вижу, как ты плачешь.
Просто оставь мне каплю рая,
Не волнуйся за меня, принцесса.

Мне не хватает твоих губ,
Трудно одному на подъёмах.
И как всегда, когда ты смеёшься,
Мне не менее больно.

Луна исчезнет утром...
Даже в ночи, когда у меня не было неба,
И соль в слезах жгла мне глаза,
Я не переставал видеть,
Я не переставал видеть тебя.
И все записки, сообщения,
И недостающим словам словно была дарована жизнь.
Я мечтаю о нас двоих на берегу моря.