Perdi a conta - Eliana Printes Übersetzung ins Englische

Perdi a conta

Desci a rua pra sair daqui
Sai no escuro pra fugir de mim
De tanto caminhas de tantos passos
Perdi a conta
De quantas vezes te amei
De quantas vezes implorei
De quantas vezes eu perdi você
O céu é tão claro à noite
E agora só falta você
A cada dia eu corro um pouco mais
A todo instante eu sunto que perdi
As vezes tudo me parece estranho
Tão de repente
Que às vezes penso que sou eu
Que às vezes penso que é você
Daqui o mundo é mesmo tão igual
O céu é tão claro à noite
E agora só falta você.

Lost count

I walked down the street to get away from here
I left in the dark to escape from myself
From so much walking, so many steps
I lost count
Of how many times I loved you
Of how many times I begged
Of how many times I lost you
The sky is so clear at night
And now all that's missing is you
Each day I run a little further
With every passing moment I breathe that I have lost
Sometimes everything seems strange to me
So suddenly
That sometimes I think it's me
That sometimes I think it's you
From here the world is truly so equal
The sky is so clear at night
And now all that's missing is you.