Tic Tac do Amor - Eliana Übersetzung ins Deutsche

Tic Tac do Amor

Pegue a maçã faça um pedido
E conte até três tcan tchan tchan tchan
Grite Shazan tudo vai acontecer

Rasgue o papel vejo o presente
E o futuro também conte até cem
Pra descobrir sonhos que vão renascer

Quero brincar de amarelinha
E num salto voar olê olá
Na emoção de por você esperar

Tic tic tac
Corre corre o tempo
Fazendo zig-zag
Coração sonhando
No peito bate bate
Tic tic tac do amor

Tic tic tac
Corre corre o tempo
Fazendo zig-zag
Coração sonhando
No peito bate bate
Tic tic tac do amor

Quando o coração bate
Tic tic tac do Amor

Pegue a maçã faça um pedido
E conte até três tcan tchan tchan tchan
Grite Shazan tudo vai acontecer

Rasgue o papel vejo o presente
E o futuro também conte até cem
Pra descobrir sonhos que vão renascer

Quero brincar de amarelinha
E num salto voar olê olá
Na emoção de por você esperar

Tic tic tac
Corre corre o tempo
Fazendo zig-zag
Coração sonhando
No peito bate bate
Tic tic tac do amor

Tic tic tac
Corre corre o tempo
Fazendo zig-zag
Coração sonhando
No peito bate bate
Tic tic tac do amor

Quando o coração bate
Tic tic tac do amor

Tic Tac der Liebe

Nimm den Apfel, wünsch dir was
Und zähle bis drei, tschann tschann tschann tschann
Ruf Schasam, alles wird geschehen

Reiß das Papier auf, ich sehe die Gegenwart
Und auch die Zukunft, zähle bis hundert
Um Träume zu entdecken, die wiedergeboren werden

Ich will Himmel und Hölle spielen
Und mit einem Sprung fliegen, olé olá
In der Aufregung, auf dich zu warten

Tic tic tac
Läuft, läuft die Zeit
Macht Zickzack
Das Herz träumend
In der Brust schlägt es, schlägt es
Tic tic tac der Liebe

Tic tic tac
Läuft, läuft die Zeit
Macht Zickzack
Das Herz träumend
In der Brust schlägt es, schlägt es
Tic tic tac der Liebe

Wenn das Herz schlägt
Tic tic tac der Liebe

Nimm den Apfel, wünsch dir was
Und zähle bis drei, tschann tschann tschann tschann
Ruf Schasam, alles wird geschehen

Reiß das Papier auf, ich sehe die Gegenwart
Und auch die Zukunft, zähle bis hundert
Um Träume zu entdecken, die wiedergeboren werden

Ich will Himmel und Hölle spielen
Und mit einem Sprung fliegen, olé olá
In der Aufregung, auf dich zu warten

Tic tic tac
Läuft, läuft die Zeit
Macht Zickzack
Das Herz träumend
In der Brust schlägt es, schlägt es
Tic tic tac der Liebe

Tic tic tac
Läuft, läuft die Zeit
Macht Zickzack
Das Herz träumend
In der Brust schlägt es, schlägt es
Tic tic tac der Liebe

Wenn das Herz schlägt
Tic tic tac der Liebe