Forgetting You - Eliane Elias Übersetzung ins Französische

Forgetting You

Wearing light shoes, walking down the shore
Diving head first down to the ocean floor
You got brown eyes reflect fireflies
Slipping bright night, gettin me high on life
It′s a night to stay up late
Things we have to do can wait
We've got catchin up to do, there′s a glow about you
This is a perfect night to catch a cold
Turn on the full length of the north shores
Stay up for the sunrise, speak a wish
There is no way we'll be forgetting this
We'll take a long walk, till we start to freeze
We′re in small talk, over the summer breeze
I′d have safe souls, finding hidden caves
Although wet stones, shapped by the ocean waves
It's a night to stay up late
Things we have to do can wait
We′ve got catchin up to do
There's a flow about you
This is a perfect night to catch a cold
Turn on the full length of the north shores
Stay up for the sunrise, speak a wish
There is no way we′ll be forgettin'
Listen to all songs in headphones
Don′t want to wake up tomorrow
I know a place where you would like to go
You'll love the view from the Parano
This is a perfect night to catch a cold
Turn on the full length of the north shores
Stay up for the sunrise, speak a wish
There is no way we'll be forgettin′
This is a perfect night to catch a cold
Turn on the length of the north shores
Stay up for the sunrise, speak a wish
There is no way we′ll be forgetting this

T'oublier

Je porte des chaussures légères, je marche le long du rivage
Je plonge la tête la première jusqu'au fond de l'océan
Tu as des yeux bruns qui reflètent les lucioles
La nuit glisse, me faisant planer sur la vie
C'est une nuit pour rester debout tard
Les choses que nous devons faire peuvent attendre
Nous devons rattraper le temps perdu, tu as une lueur autour de toi
C'est une nuit parfaite pour attraper un rhume
Allume toute la longueur de la côte nord
Reste éveillé pour le lever du soleil, fais un vœu
Il n'y a aucun moyen que nous oubliions cela
Nous ferons une longue promenade, jusqu'à ce que nous commencions à geler
Nous bavardons, au-dessus de la brise d'été
J'aurais des âmes sûres, trouvant des grottes cachées
Bien que les pierres mouillées, façonnées par les vagues de l'océan
C'est une nuit pour rester debout tard
Les choses que nous devons faire peuvent attendre
Nous devons rattraper le temps perdu
Il y a un flux autour de toi
C'est une nuit parfaite pour attraper un rhume
Allume toute la longueur de la côte nord
Reste éveillé pour le lever du soleil, fais un vœu
Il n'y a aucun moyen que nous oubliions
Écoute toutes les chansons avec des écouteurs
Je ne veux pas me réveiller demain
Je connais un endroit où tu aimerais aller
Tu adoreras la vue du Parano
C'est une nuit parfaite pour attraper un rhume
Allume toute la longueur de la côte nord
Reste éveillé pour le lever du soleil, fais un vœu
Il n'y a aucun moyen que nous oubliions
C'est une nuit parfaite pour attraper un rhume
Allume la longueur de la côte nord
Reste éveillé pour le lever du soleil, fais un vœu
Il n'y a aucun moyen que nous oubliions cela