Forgetting You - Eliane Elias Übersetzung ins Russische

Forgetting You

Wearing light shoes, walking down the shore
Diving head first down to the ocean floor
You got brown eyes reflect fireflies
Slipping bright night, gettin me high on life
It′s a night to stay up late
Things we have to do can wait
We've got catchin up to do, there′s a glow about you
This is a perfect night to catch a cold
Turn on the full length of the north shores
Stay up for the sunrise, speak a wish
There is no way we'll be forgetting this
We'll take a long walk, till we start to freeze
We′re in small talk, over the summer breeze
I′d have safe souls, finding hidden caves
Although wet stones, shapped by the ocean waves
It's a night to stay up late
Things we have to do can wait
We′ve got catchin up to do
There's a flow about you
This is a perfect night to catch a cold
Turn on the full length of the north shores
Stay up for the sunrise, speak a wish
There is no way we′ll be forgettin'
Listen to all songs in headphones
Don′t want to wake up tomorrow
I know a place where you would like to go
You'll love the view from the Parano
This is a perfect night to catch a cold
Turn on the full length of the north shores
Stay up for the sunrise, speak a wish
There is no way we'll be forgettin′
This is a perfect night to catch a cold
Turn on the length of the north shores
Stay up for the sunrise, speak a wish
There is no way we′ll be forgetting this

Забывая тебя

В лёгких туфлях, иду по берегу,
Ныряю с головой на океанское дно.
Твои карие глаза отражают светлячков,
Скользящая яркая ночь, ты опьяняешь меня жизнью.
Эта ночь создана для того, чтобы не спать,
Все дела могут подождать.
Нам нужно многое наверстать, ты весь светишься.
Это идеальная ночь, чтобы простудиться.
Включи северное сияние на всю катушку,
Дождёмся рассвета, загадаем желание.
Мы точно это не забудем.
Мы будем долго гулять, пока не замёрзнем,
Мы будем болтать о пустяках, пока дует летний бриз.
Я бы искала потайные пещеры,
Среди мокрых камней, обточенных океанскими волнами.
Эта ночь создана для того, чтобы не спать,
Все дела могут подождать.
Нам нужно многое наверстать,
От тебя исходит какая-то энергия.
Это идеальная ночь, чтобы простудиться.
Включи северное сияние на всю катушку,
Дождёмся рассвета, загадаем желание.
Мы точно не забудем...
Слушай все песни в наушниках,
Не хочу просыпаться завтра.
Я знаю место, куда ты хотел бы пойти,
Тебе понравится вид с Парано.
Это идеальная ночь, чтобы простудиться.
Включи северное сияние на всю катушку,
Дождёмся рассвета, загадаем желание.
Мы точно не забудем...
Это идеальная ночь, чтобы простудиться.
Включи северное сияние,
Дождёмся рассвета, загадаем желание.
Мы точно это не забудем.