Si Lo Permites - Elias Diaz Übersetzung ins Französische

Si Lo Permites

Will you be there? (ohh)
Please don't go girl (ohh)

Si lo permies me puedo quedar
Aunque no sea como quisieras, a mi nadie me detendrá
Y aunque no lo crea

Vea, hago lo que sea
Si lo permites me puedo quedar
Aunque no sea como quisieras, a mi nadie me detendrá
Y aunque no lo crea
Vea, hago lo que sea
Si lo permites me puedo quedar

Ya mañana otro día será
No te me escaparás
Hoy
Una llamada te cambiará
Baby please don't cry
Si me necesitas yo puedo ir, no me importa el time, prefiero verte feliz

Will you be there? (ohh)
Si lo pides yo te dejo en paz
Please don't go girl (ohh)
Si lo permites me puedo quedar
Will you be there? (ohh)
Si lo pides yo te dejo en paz

Please don't go girl (ohh)
Si lo permites me puedo quedar
Buenas tardes señorita, tengo lo que necesita
Y me la comería de poco a poco como una termita
Tu y yo ciegos en la cita practicando amor en braile
Recorriendo cada punto cardinal hasta perder el aire

Quizás no cumplo con exactitud su busqueda
No soy perfecto, reina, lo acepto pero no busques mas
Yo quiero ser el que provoque tus desvelos
Quien provoque que te muerdas los labios y los cabellos
Aunque no sea como quisieras, a mi nadie me detendrá
Y aunque no lo crea

Vea, hago lo que sea
Si lo permites me puedo quedar
Aunque no sea como quisieras, a mi nadie me detendrá
Y aunque no lo crea
Vea, hago lo que sea
Si lo permites me puedo quedar

Si lo permites me puedo quedar y complacer sus noches
En la cama, en el sofa o incluso si quiere en el coche, sin reproches
Vestirnos de Adán y Eva, ser el cavernícola que se la lleve hasta la cueva
Y observar cómo nos lleve este velero en alta mar
Ser tu naufrago en tus mares y tu tesoro encontrar
Yo quiero estar donde tu quieras estar

Que seas mi luna dando vueltas y yo tu superstar
Will you be there? (ohh)
Si lo pides yo te dejo en paz
Please don't go girl (ohh)
Si lo permites me puedo quedar
Will you be there? (ohh)

Si lo pides yo te dejo en paz
Please don't go girl (ohh)
Si lo permites me puedo quedarWill you be there? (ohh)
Si lo pides yo te dejo en paz
Please don't go girl (ohh)
Si lo permites me puedo quedar
Will you be there? (ohh)
Si lo pides yo te dejo en paz
Please don't go girl (ohh)
Si lo permites me puedo quedar

Si Lo Permites

Tu seras là ? (ohh)
S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie (ohh)

Si tu le permets, je peux rester
Même si ce n'est pas comme tu le voudrais, personne ne m'arrêtera
Et même si tu ne le crois pas

Tu vois, je ferai tout
Si tu le permets, je peux rester
Même si ce n'est pas comme tu le voudrais, personne ne m'arrêtera
Et même si tu ne le crois pas
Tu vois, je ferai tout
Si tu le permets, je peux rester

Demain sera un autre jour
Tu ne m'échapperas pas
Aujourd'hui
Un appel changera tout
Baby, s'il te plaît, ne pleure pas
Si tu as besoin de moi, je peux venir, je ne me soucie pas du temps, je préfère te voir heureuse

Tu seras là ? (ohh)
Si tu me le demandes, je te laisserai tranquille
S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie (ohh)
Si tu le permets, je peux rester
Tu seras là ? (ohh)
Si tu me le demandes, je te laisserai tranquille

S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie (ohh)
Si tu le permets, je peux rester
Bonjour Mademoiselle, j'ai ce qu'il vous faut
Et je te dévorerais petit à petit comme une termite
Toi et moi aveugles dans le rendez-vous à pratiquer l'amour en braille
Parcourir chaque point cardinal jusqu'à manquer d'air

Peut-être que je ne réponds pas exactement à votre recherche
Je ne suis pas parfait, ma reine, je l'accepte mais ne cherche plus
Je veux être celui qui provoque tes insomnies
Celui qui te fait te mordre les lèvres et les cheveux
Même si ce n'est pas comme tu le voudrais, personne ne m'arrêtera
Et même si tu ne le crois pas

Tu vois, je ferai tout
Si tu le permets, je peux rester
Même si ce n'est pas comme tu le voudrais, personne ne m'arrêtera
Et même si tu ne le crois pas
Tu vois, je ferai tout
Si tu le permets, je peux rester

Si tu le permets, je peux rester et satisfaire tes nuits
Dans le lit, sur le canapé ou même si tu veux dans la voiture, sans reproches
Nous habiller en Adam et Eve, être l'homme des cavernes qui te ramène à la grotte
Et observer comment ce voilier nous emmène en haute mer
Être ton naufragé dans tes mers et trouver ton trésor
Je veux être là où tu veux être

Que tu sois ma lune tournant en rond et moi ta superstar
Tu seras là ? (ohh)
Si tu me le demandes, je te laisserai tranquille
S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie (ohh)
Si tu le permets, je peux rester
Tu seras là ? (ohh)

Si tu me le demandes, je te laisserai tranquille
S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie (ohh)
Si tu le permets, je peux resterWill you be there? (ohh)
Si tu me le demandes, je te laisserai tranquille
S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie (ohh)
Si tu le permets, je peux rester
Tu seras là ? (ohh)
Si tu me le demandes, je te laisserai tranquille
S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie (ohh)
Si tu le permets, je peux rester