Inexplicavel Perdao - Eliel Übersetzung ins Deutsche

Inexplicavel Perdao

O perdão nunca pode acontecer
Onde a mágoa contra alguém permanecer
O perdão não pode nunca existir
Onde o orgulho nos cega persistir
Tantas vezes fui ferido sem querer
Ou com intenções de me fazer sofrer
Como foi difícel ter que aceitar
Que era meu dever o outro perdoar

Como eu posso eu querer o Teu perdão
Se sou fraco em perdoar o meu irmão
Me ajuda em minha falha Ó Senhor
Minha única esperança é o Teu amor
Sei que podes transformar meu coração
Prá que eu possa perdoar sem restrição
E assim esteja pronto a receber
O perdão que promesteste oferecer

Nosso Pai desceu do céu pra demonstrar
O perdão que não podemos explicar
Que lançou um terno olhar de compaixão
Ao soldado que pregou as suas mãos
Esse mesmo sentimento posso ter
Se meu coração à Ele pertencer
E aprendendo a perdoar o meu irmão
Estou pronto a receber o Teu perdão

Como posso eu querer o Teu perdão
Se sou fraco em perdoar o meu irmão
Me ajuda em minha falha Ó Senhor
Minha única esperança é o Teu amor
Sei que podes transformar meu coração
Prá que eu possa perdoar sem restrição
E assim esteja pronto a receber
O perdão que prometeste oferecer
É assim esteja pronto a receber
O perdão que prometeste oferecer
(End)by FerCris

Unerklärliche Vergebung

Vergebung kann niemals geschehen,
Wo der Groll gegen jemanden bleibt.
Vergebung kann niemals existieren,
Wo der Stolz uns blind verharren lässt.
So oft wurde ich ungewollt verletzt
Oder mit der Absicht, mich leiden zu lassen.
Wie schwer war es, akzeptieren zu müssen,
Dass es meine Pflicht war, dem anderen zu vergeben.

Wie kann ich Deine Vergebung wollen,
Wenn ich schwach bin, meinem Bruder zu vergeben?
Hilf mir in meinem Versagen, o Herr,
Meine einzige Hoffnung ist Deine Liebe.
Ich weiß, Du kannst mein Herz verwandeln,
Damit ich ohne Einschränkung vergeben kann.
Und so bereit bin zu empfangen
Die Vergebung, die Du anzubieten versprochen hast.

Unser Vater kam vom Himmel herab, um zu zeigen
Die Vergebung, die wir nicht erklären können.
Der einen zärtlichen Blick des Mitgefühls warf
Auf den Soldaten, der seine Hände annagelte.
Dasselbe Gefühl kann ich haben,
Wenn mein Herz Ihm gehört.
Und indem ich lerne, meinem Bruder zu vergeben,
Bin ich bereit, Deine Vergebung zu empfangen.

Wie kann ich Deine Vergebung wollen,
Wenn ich schwach bin, meinem Bruder zu vergeben?
Hilf mir in meinem Versagen, o Herr,
Meine einzige Hoffnung ist Deine Liebe.
Ich weiß, Du kannst mein Herz verwandeln,
Damit ich ohne Einschränkung vergeben kann.
Und so bereit bin zu empfangen
Die Vergebung, die Du anzubieten versprochen hast.
So bin ich bereit zu empfangen
Die Vergebung, die Du anzubieten versprochen hast.
(Ende) von FerCris