Cicciput - Elio e le Storie Tese Übersetzung ins Englische

Cicciput

[Spoken]
[Gennaro D'Auria] Allora, Maria. Cicciput. Ci.ci.ci... put.
[Maria] Cicciput?
[Gennaro D'Auria] Cicciput. Lo devi pregare dalle ore 21 di sera, devi baciare tuo marito, e poi dici Cicciput.
[Maria] E' l'angelo della fortuna?
[Gennaro D'Auria] E' l'angelo dei soldi, che vedrai ti porterà molta fortuna. Cicciput aiutami tu. Fammi sentire come lo dici.
[Maria] Cicciput aiutami tu
[Gennaro D'Auria] Però non te lo devi dimenticare
[Maria] No, no, non ti preoccupà
[Gennaro D'Auria] Lo vuoi segnare?
[Maria] Sì adesso dopo me lo segno, non ti preoccupare
[Gennaro D'Auria] Mi raccomando Maria non te lo dimenticare, Cicciput aiutami tu. Augu...
[Maria] Eh senti, poi non mi dici niente più?
[Gennaro D'Auria] Eh eh...

Cicciput

[Spoken]
[Gennaro D'Auria] So, Maria. Cicciput. Ci.ci.ci... put.
[Maria] Cicciput?
[Gennaro D'Auria] Cicciput. You have to pray to him at 9 p.m. sharp, then kiss your husband, and then say Cicciput.
[Maria] Is he the angel of fortune?
[Gennaro D'Auria] He's the angel of money, who will bring you lots of good fortune. Cicciput, help me. Let me hear you say it.
[Maria] Cicciput, help me
[Gennaro D'Auria] But don't forget
[Maria] No, no, don't worry about that
[Gennaro D'Auria] Want to write it down?
[Maria] Yes, I'll write it down now. Don't worry.
[Gennaro D'Auria] Make sure you remember it, Maria. Cicciput, help me. Good l...
[Maria] Hey, wait a minute. Is that all you have to say?
[Gennaro D'Auria] Well, well...