Elio e le Storie Tese - John Holmes - Live In Palermo 31:08:98 [Una Vita Per Il Cinema] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




John Holmes - Live In Palermo 31:08:98 [Una Vita Per Il Cinema]
John Holmes - Live In Palermo 31:08:98 [Une Vie Pour Le Cinéma]
When I was just a boy
Quand j'étais juste un garçon
Everyone made fun of me
Tout le monde se moquait de moi
Just because my penis was enormous
Juste parce que mon pénis était énorme
My mom said it was gorgeus
Ma mère a dit que c'était magnifique
I work in a circus
Je travaille dans un cirque
Because of my penis
À cause de mon pénis
And everybody says no problem
Et tout le monde dit pas de problème
Because my penis makes my living
Parce que mon pénis me fait vivre
Now I've become a famous actor
Maintenant, je suis devenu un acteur célèbre
And even though I'm just a slave to love
Et même si je ne suis qu'un esclave de l'amour
I bought myself a rasta Harley
Je me suis acheté une Harley Rasta
Now I'm a slave to my new Harley
Maintenant, je suis esclave de ma nouvelle Harley
I got it from Bob Marley
Je l'ai eue de Bob Marley
It's rasta 'cause it was Bob Marley's
C'est Rasta parce que c'était celle de Bob Marley
Sometimes I reggae with Ziggy Marley
Parfois, je fais du reggae avec Ziggy Marley
I will relaunch the silent movie
Je vais relancer le cinéma muet
Because Bob told me that it's groovy
Parce que Bob m'a dit que c'était cool
And if you see the footy jumps... (non si capisce una sega)
Et si tu vois les sauts de foot... (on ne comprend rien)
John Holmes, life devoted to the cinema
John Holmes, une vie consacrée au cinéma
John Holmes, life devoted to a Harley Twelve inches, he's one foot of artistic reality
John Holmes, une vie consacrée à une Harley Douze pouces, il fait un pied de réalité artistique
That is what attracted all the critics
C'est ce qui a attiré tous les critiques
Not my acting ability
Pas mon talent d'acteur
Because they simply don't get it
Parce qu'ils ne comprennent tout simplement pas
I don't speak 'cause I eat spaghetti
Je ne parle pas parce que je mange des spaghettis
And so my face is normally off-screen
Et donc mon visage est normalement hors champ
All of the people still come to adore me
Tous les gens viennent encore m'adorer
And now they've made me into a big star
Et maintenant ils ont fait de moi une grande star
I relaunched the silent movie
J'ai relancé le cinéma muet
Because I am silent
Parce que je suis silencieux
And even if I had been born dumb
Et même si j'étais muet
I'd have relaunched the dumb movie
J'aurais relancé le cinéma muet
And if I had been born XXX
Et si j'étais XXX
I'd have relaunched the XXX movie
J'aurais relancé le cinéma XXX
I am your fire and your Venus
Je suis ton feu et ta Vénus
Because I'm acting with my penis
Parce que je joue avec mon pénis
And so my penis makes my living
Et donc mon pénis me fait vivre
My penis is very forgiving
Mon pénis est très indulgent
All my Harley don't forgive me
Toutes mes Harley ne me pardonnent pas
And I'm asking for forgiveness
Et je demande pardon
Yes yes my Harley don't forgive me
Oui oui mes Harley ne me pardonnent pas
And I'm asking for forgiveness
Et je demande pardon
Ok, come on...
Ok, allez...
John Holmes, life devoted to the cinema
John Holmes, une vie consacrée au cinéma
John Holmes, life devoted to a Harley Che bello... il cazzo... sborare... minchia...
John Holmes, une vie consacrée à une Harley C'est beau... la bite... éjaculer... putain...





Autoren: Stefano Belisari, Sergio Conforti


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.