Puppet On A Swing - Elio e le Storie Tese Übersetzung ins Französische

Puppet On A Swing

I'm a famous wooden puppet
And I never ever tell the truth
I'm a puppet with no pecker
But Geppetto cut me loose
It's not much fun when you are a eunuch
I would love to have a big stick
Here's my daddy while he's making it
I'm a proud and happy puppet
With my new and shiny piece of wood
I'm the new Italian stallion
'Cause my daddy made it good
If my angel wasn't such an angel
I'd feel a force inside of me, and it's not easy
And a kind of milkshake comes right out
Splintering, I feel I'm splintering
If Lucignolo could see me
I'd have a hard-on for sure
Splintering, like no one's ever seen
Uollano uollano uollano
Signorina sono italiano
Never Never Land is where I
Feel like acting like I'm a playboy
I've been living in a big whale
I'll invite you, don't be coy
Fire-eater, you don't want to meet her
Fox and Kitty, I will beat you
Up my ass with Jiminy Cricket
The more I think about it
And the more that I am splintering
People, I'm splintering
If Lucignolo could see me
With the expression I'm wearing
I can cum, thanks to my brand new chum
Uollano uollano uollano
That's my cazzo and I'm Italiano
Meantime, down in the disco
Splintering, on the dance floor splintering
I am the King of the Neighbourhood
Of pussies made out of pine wood
They all plot, they like to fuck a lot
They dance on, they dance on, they dance on
With the [?] boy from Milano

Marionnette sur un balançoire

Je suis une célèbre marionnette en bois
Et je ne dis jamais la vérité
Je suis une marionnette sans bite
Mais Geppetto m'a libéré
Ce n'est pas très amusant d'être un eunuque
J'aimerais avoir un gros bâton
Voici mon père pendant qu'il le fabrique
Je suis une marionnette fière et heureuse
Avec mon nouveau morceau de bois brillant
Je suis le nouvel étalon italien
Parce que mon père l'a bien fait
Si mon ange n'était pas un ange
Je sentirais une force en moi, et ce n'est pas facile
Et une sorte de milk-shake sort tout de suite
Je me sens éclater, je sens que je m'éclate
Si Lucignolo pouvait me voir
J'aurais une érection à coup sûr
Je m'éclate, comme jamais personne ne l'a vu
Uollano uollano uollano
Signorina sono italiano
Never Never Land est l'endroit où je
J'ai envie d'agir comme si j'étais un playboy
Je vis dans une grosse baleine
Je t'invite, ne sois pas timide
Cracheur de feu, tu ne veux pas la rencontrer
Renard et Chatte, je vais vous battre
Up my ass with Jiminy Cricket
Plus j'y pense
Et plus je m'éclate
Les gens, je m'éclate
Si Lucignolo pouvait me voir
Avec l'expression que j'ai
Je peux jouir, grâce à mon nouveau copain
Uollano uollano uollano
C'est mon cazzo et je suis italien
Pendant ce temps, dans la discothèque
Je m'éclate, sur la piste de danse, je m'éclate
Je suis le roi du quartier
Des chattes en bois de pin
Elles complotent toutes, elles aiment beaucoup baiser
Elles dansent, elles dansent, elles dansent
Avec le [?] garçon de Milan