1, 2, 3, Balançou - Elis Regina Übersetzung ins Französische

1, 2, 3, Balançou

Um, dois, três, balançou
Um, dois, três, o meu samba eu quero assim
Requebra e vai por mim

Um, dois, três, vai não vai
Um, dois, três, ouve o prato a marcar
O nosso balançar

Faz um passo todo figurado
E segue o rebolado
A onda do balanço me enrolou

Eu não posso parar
Vejo o tempo correr sem me cansar
Você pode notar

Batam palmas para quem gostou
Do meu samba que a ninguém negou
De todo o coração
Sensação enquanto balançou

Faz um passo todo figurado
E segue o rebolado
A onda do balanço me enrolou

Eu não posso parar
Vejo o tempo correr sem me cansar
Você pode notar

Batam palmas para quem gostou
Do meu samba que a ninguém negou
De todo o coração
Sensação enquanto balançou
Enquanto balançou

1, 2, 3, Balancé

Un, deux, trois, balancé
Un, deux, trois, je veux mon samba comme ça
Retiens-moi et suis-moi

Un, deux, trois, va pas
Un, deux, trois, écoute le rythme des percussions
Notre balancement

Fais un pas figuré
Et suis le balancement
La vague du swing m'a emporté

Je ne peux pas m'arrêter
Je vois le temps défiler sans me fatiguer
Tu peux le constater

Battez des mains pour qui a aimé
Mon samba que personne n'a refusé
De tout mon cœur
Sensation pendant que j'ai dansé

Fais un pas figuré
Et suis le balancement
La vague du swing m'a emporté

Je ne peux pas m'arrêter
Je vois le temps défiler sans me fatiguer
Tu peux le constater

Battez des mains pour qui a aimé
Mon samba que personne n'a refusé
De tout mon cœur
Sensation pendant que j'ai dansé
Pendant que j'ai dansé