Cais (Pier) - Elis Regina Übersetzung ins Englische

Cais (Pier)

Para quem quer se soltar, invento cais
Invento mais que a solidão me dá
Invento lua nova a clarear
Invento amor e sei a dor de me lançar
Eu queria ser feliz, invento o mar
Invento em mim o sonhador
Para quem quer me seguir, eu quero mais
Tenho um caminho do que sempre quis
E um saveiro pronto pra partir
Invento o cais
E sei a vez de me lançar

Pier (Cais)

For those who want to let go, I invent piers
I invent more than the loneliness gives me
I invent a new moon to brighten
I invent love and know the pain of letting go
I wanted to be happy, I invent the sea
I invent the dreamer in me
For those who want to follow me, I want more
I have a path that I've always wanted
And a sailboat ready to set sail
I invent the pier
And I know it's time for me to let go