Vida de Bailarina - Elis Regina Übersetzung ins Russische

Vida de Bailarina

Quem descerrar a cortina
Da vida da bailarina
Há de ver cheio de horror
Que no fundo do seu peito
Abriga um sonho desfeito
Ou a desgraça de um amor
Os que compram o desejo
Pagando amor a varejo
Vão falando sem saber
Que ela é forçada a enganar
Não vivendo pra dançar
Mas dançando pra viver

Жизнь балерины

Кто приоткроет занавес
Жизни балерины,
Увидит с ужасом,
Что в глубине её груди
Таится разбитая мечта
Или несчастье любви.
Те, кто покупают желание,
Платя за любовь по розничной цене,
Говорят, не зная,
Что она вынуждена обманывать,
Не живя, чтобы танцевать,
А танцуя, чтобы жить.